Hai cercato la traduzione di engangsforanstaltning da Danese a Polacco

varighed : engangsforanstaltning
czas trwania : działanie jednorazowe

støtteform -engangsforanstaltning -
forma pomocy -pomoc jednorazowa -

varighed : engangsforanstaltning i 2005
czas trwania : pomoc jednorazowa w 2005 r.

støtteform _bar_ engangsforanstaltning _bar_
forma pomocy _bar_ pomoc jednorazowa _bar_

- tilbageholdelse af reserver: engangsforanstaltning
- stworzenie rezerw: środek jednorazowy

varighed : engangsforanstaltning (til udgangen af 2006)
czas trwania : pomoc doraźna. czas trwania przedmiotowej pomocy: do końca 2006 r

støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed -engangsforanstaltning -
czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej -jednorazowy środek pomocy ad hoc -

varighed : engangsforanstaltning efter godkendelse ( 31.12.2005)
czas trwania : środek jednorazowy po zatwierdzeniu ( 31.12.2005)

støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed _bar_ engangsforanstaltning _bar_
czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej _bar_ jednorazowy środek pomocy ad hoc _bar_

(27) rådet understregede ved den lejlighed, at støttepakken skulle betragtes som en engangsforanstaltning.
(27) wydając swoją zgodę, rada podkreśliła wyjątkowy, "jednorazowy i ostateczny" charakter pakietu pomocowego.

[4] konjunkturkorrigeret saldo (som i de foregående rækker), eksklusive engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger.
[4] saldo dostosowane cyklicznie (jak w poprzednich wierszach) bez środków jednorazowych i innych środków tymczasowych.