Hai cercato la traduzione di etablere da Danese a Polacco

etablere
fundować

etablere en markedsovervågningsstruktur.
powołanie struktury nadzoru rynku.

etablere et fyldestgørende ungdomsretssystem.
należy ustanowić odpowiedni system sądzenia nieletnich.

at etablere ny trafikflyvning, eller
ustanowienia nowej usługi, lub

- etablere interoperabilitet mellem jernbanenettene;
- stworzenie interoperacyjności pomiędzy systemami kolejowymi;

etablere en operationelt uafhængig statsstøttemyndighed.
utworzenie operacyjnie niezależnego organu ds. pomocy państwa.

a) at etablere ny trafikflyvning, eller
a) ustanowienia nowej usługi, lub

kunne ikke etablere forbindelse til printeren.
nie można ustanowić połączenia z drukarką.

etablere et alumninetværk mellem tidligere kursusdeltagere
tworzy sieć byłych uczestników szkoleń;

etablere fælles driftsprocedurer for deres overvågningsfartøjer.
ustanawiają wspólne procedury operacyjne mające zastosowanie do statków nadzorujących.

etablere koordineringsmekanismer mellem de forskellige berørte organer
ustanawia mechanizmy koordynacji między poszczególnymi zaangażowanymi podmiotami;

3.5 fremtidig opgave: at etablere nye forbindelser
3.5 zadanie na przyszłość: tworzenie nowych połączeń

etablere et indledende sæt pålidelige (nationale) regnskabsstatistikker.
opracowanie pierwszej grupy wiarygodnych danych statystycznych w dziedzinie rachunków typu narodowego.

e) etablere et alumni-netværk mellem tidligere kursusdeltagere.
e) tworzy sieć byłych uczestników szkoleń.

ved tilslaget etableres:
udzielenie zamówienia: