Hai cercato la traduzione di fartoejer da Danese a Polacco

- oevrige fartoejer til godstransport ;
- pozostałe statki towarowe.

foelgende fartoejer er ikke omfattet af direktivet:
z zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy wyłącza się:

- fartoejer, der udoever fiskeri efter albacore.
- statków poławiających tuńczyka długopłetwego.

- godstransport med fartoejer paa under 50 tons doedvaegt ;
- przewozu rzeczy statkami o nośności mniejszej niż 50 ton,

om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartoejer paa indre vandveje
w sprawie wzajemnego uznawania świadectw zdolności żeglugowej statków żeglugi śródlądowej

den kompetente myndighed foretager saerskilt registrering af disse fartoejer.
statki takie podlegają specjalnej rejestracji przez właściwe władze;

d) fartoejer til soetransport eller til transport ad indre vandveje
d) Środki transportu przeznaczone do żeglugi morskiej lub śródlądowej

- fartoejer , som udelukkende anvendes til bunkring eller oplagring , eller
- statków używanych jedynie do ładowania paliwa lub składowania,

kontrolforanstaltningerne vedroerende fartoejer, der udoever fiskeri efter abalcore, boer styrkes;
w odniesieniu do statków poławiających tuńczyka albakora powinny mieć zastosowanie bardziej rygorystyczne środki kontroli;

- fartoejer uanset stoerrelse, der som hoved- eller biaktivitet fanger fiskerivarer
- statek, niezależnie od rozmiarów, którego podstawową lub wtórną działalność stanowi zabieranie na pokład produktów rybołówstwa;

- fartoejer, der modtager fisk eller fiskevarer til forarbejdning, transport eller opbevaring.
- przyjmujących na pokład ryby albo produkty rybołówstwa do przetwarzania, transportu lub składowania.

d) motordrevne surfbraetter, »personlige« fartoejer og andre lignende motordrevne fartoejer
d) deski surfingowe z napędem mechanicznym, skutery wodne i inne jednostki o podobnym napędzie;

udtrykket »deres fartoejer« i stk. 1, litra f), omfatter kun de fartoejer:
pojęcie "statki tego kraju" użyte w ust. 1 lit. f) odnosi się tylko do statków:

- fartoejets navn,
- nazwa statku,