Hai cercato la traduzione di gastransmissionsnettet da Danese a Polacco

mol ejer gastransmissionsnettet og alle de ungarske gaslagerfaciliteter og har en monopollignende stilling på engrosmarkederne for gas.
mol jest właścicielem sieci przesyłowej gazu, wszystkich węgierskich instalacji magazynowania gazu oraz posiada pozycję quasi monopolistyczną na rynkach hurtowej sprzedaży gazu.

den anmeldte transaktion indgik som led i en mere omfattende transaktion, der også omfattede overførsel af gastransmissionsnettet, som var ejet af gdp, til den portugisiske elnetoperatør, ren, inden for en bestemt frist.
zgłoszona koncentracja stanowiła część większej operacji obejmującej przekazanie w ustalonym terminie sieci przesyłu gazu, będącej w posiadaniu gdp, rmie ren, portugalskiemu operatorowi sieci elektrycznej.

(2) mol har allerede før transaktionen næsten fuldstændig kontrol med adgangen til gasressourcerne og gasinfrastrukturerne i ungarn. mol ejer gastransmissionsnettet og alle de ungarske gaslagerfaciliteter og har en monopollignende stilling på engrosmarkederne for gas. mol er allerede i dag "gatekeeper" for gasressourcerne (både import og indenlandsk produktion) og gasinfrastrukturerne. denne "gatekeeper"-stilling vil nu blive overtaget af e.on.
(2) już przed transakcją mol posiada prawie wyłączną kontrolę dostępu do zasobów gazu i infrastruktury gazowej na węgrzech. mol jest właścicielem sieci przesyłowej gazu, wszystkich węgierskich instalacji magazynowania gazu oraz posiada pozycję quasi monopolistyczną na rynkach hurtowej sprzedaży gazu. już obecnie mol jest "strażnikiem" zasobów gazu (zarówno przywozu, jak i produkcji krajowej) i infrastruktury gazowej. ta pozycja strażnika zostanie teraz przejęta przez e.on.