Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
[8] bij nationale geschillen over het zwavelgehalte wordt een beroep gedaan op hetzij en iso 20846, hetzij en iso 20884 cf.
[8] w przypadku sporów krajowych dotyczących zawartości siarki należy zastosować en iso 20846 lub en iso 20884, podobnie jak w odniesieniu do w krajowym załączniku do en 228.
Ultimo aggiornamento 2010-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[7] bij geschillen worden de in en iso 4259 beschreven procedures voor het oplossen van geschillen en de interpretatie van de resultaten op basis van de precisie van de testmethode gebruikt.
[7] w przypadku sporu należy zastosować opisane w en iso 4259 procedury jego rozwiązania i interpretacji wyników w oparciu o doprecyzowanie metody badania.
Ultimo aggiornamento 2010-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij geschillen tussen brandstofleverancier en gebruiker kunnen de eisen van iso 4259 evenwel worden gebruikt om die geschillen op te lossen, mits er bij voorkeur niet één meting, maar herhaalde metingen, in voldoende aantal om de vereiste nauwkeurigheid te bereiken, worden verricht.
jednak w przypadku sporu pomiędzy dostawcą a użytkownikiem paliwa, do jego rozwiązania można stosować warunki iso 4259, stosując raczej wielokrotne niż pojedyncze pomiary, w zakresie, w jakim jest to konieczne dla osiągnięcia stosownego poziomu precyzyjności pomiarów.
Ultimo aggiornamento 2010-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
federale overheidsdienst financiËn garantie fiscaal geschil _bar_ 1772817,63 _bar_
federale overheidsdienst financiËn garantie fiscaal geschil _bar_ 1772817,63 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: