Hai cercato la traduzione di håndfladeaftryksbilleder da Danese a Polacco

for at begrænse datamængden bør alle håndfladeaftryksbilleder komprimeres efter wsq-algoritmen.
w celu zminimalizowania ilości danych wszystkie obrazy odbitek dłoni są kompresowane z zastosowaniem algorytmu wsq.

enhver metode til at optage håndfladeaftryksbilleder skal kunne tage et sæt af billeder for hver hånd.
wszelkie metody stosowane do pozyskania obrazów odbitek dłoni są zdolne do pozyskania zestawu obrazów dla każdej ręki.

denne record benyttes til udveksling af latente fingeraftryksbilleder og latente håndfladeaftryksbilleder med variabel opløsning ledsaget af alfanumeriske teksturoplysninger.
rekord ten używany jest do wymiany wysokorozdzielczych obrazów śladów palców i dłoni wraz z alfanumeryczną informacją tekstową.

håndfladeaftryksbilleder, der overføres til andre agenturer vil blive behandlet af modtageragenturerne, så de kan ekstrahere de informationstegn, der kræves med henblik på matchning.
obrazy odbitek linii papilarnych dłoni przekazane innym agencjom będą przetwarzane przez agencje otrzymujące w celu uzyskania pożądanych informacji potrzebnych do stwierdzenia zgodności.

type-15-billed-records med mærkede felter benyttes til udveksling af håndfladeaftryksbilleder med variabel opløsning sammen med alfanumeriske teksturoplysninger.
zapisy obrazów w oznaczonych polach typu 15 używane są do wymiany obrazów odbitek linii papilarnych dłoni o wysokiej rozdzielczości wraz z alfanumeryczną informacją tekstową.

dette obligatoriske ascii-felt anvendes til at identificere det håndfladeaftryksbillede, der er indeholdt i recorden.
to obowiązkowe pole acii jest wykorzystywane do rozpoznania obrazu odbitki dłoni zawartych w rekordzie.