Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
til hæmodialyse
do hemodializ
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
børn i hæmodialyse
dzieci poddawane hemodializie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hæmodialyse- patienter:
pacjenci poddawani hemodializie:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandlet med hæmodialyse
hemodializą
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
præ- hæmodialyse og hæmodialysepatienter:
pacjenci przygotowywani do hemodializy oraz hemodializowani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irbesartan fjernes ikke ved hæmodialyse.
irbesartan nie jest usuwany z organizmu przez hemodializę.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
præ- hæmodialyse og hæmodialyse patienter
pacjenci przygotowywani do hemodializy oraz hemodializowani
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
præ- hæmodialyse og hæmodialyse patienter:
pacjenci przygotowywani do hemodializy lub hemodializowani:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hæmodialyse og peritonealdialyse kan have effekt.
wskazane może być przeprowadzenie hemodializy lub dializy otrzewnowej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hæmodialyse på 4 timer betød at ca.
37, 0±18, 4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
10% af tenofovirdosis kan fjernes ved hæmodialyse.
do 30% dawki emtrycytabiny i około 10% dawki tenofowiru można usunąć za pomocą hemodializy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
med behov for periodisk hæmodialyse) * anbefalet
nerek, konieczna systematyczna hemodializa) * zalecany odstęp
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lansoprazol bliver ikke signifikant elimineret ved hæmodialyse.
12 lanzoprazol nie jest w istotnym stopniu eliminowany przez hemodializę..
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dosistilskud efter hæmodialyse anbefales derfor (se pkt.
po 4- godzinnej hemodializie wartość auc lakozamidu zmniejsza się o około 50%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
daptomycin fjernes langsomt fra kroppen ved hæmodialyse (ca.
daptomycyna jest powoli eliminowana z ustroju na drodze hemodializy (w ciągu 4 godzin jest usuwane ok.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hydrolysens hovedmetabolit (lay 151) kan dog fjernes ved hæmodialyse.
jednak, główny metabolit będący produktem hydrolizy (lay 151) może być usuwany z organizmu podczas hemodializy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 timers varighed eller efter 12 timers kumulativ hæmodialyse.
* zazwyczaj dawkowanie raz na tydzień, przyjmując trzy zabiegi hemodializy tygodniowo, z których każdy trwa około 4 godzin lub po 12- godzinnej hemodializie skumulowanej.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dosis gives på dialysedagene efter hæmodialysen.
w dniach, w których przeprowadzana jest dializa, dawka podawana jest po dializie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.