Hai cercato la traduzione di imponerende da Danese a Polacco

imponerende
imponujące

det imponerende k3b 1. 0- tema.
za wspaniały motyw do k3b 1. 0.

den garanteret præmiepulje var på imponerende
oferowaną pulą gwarantowanych nagród było imponujące

giuseppe spillede imponerende i salzburg.
giuseppe również bardzo dobrze sobie radził w salzburgu.

de allerede opnåede resultater er imponerende.
przebyta dotychczas droga już jest imponująca.

cedric har en imponerende stak af 39.800 chips.
cedric posiada żetony o imponującej wartości 39 800$.

gør dine diagrammer lige så imponerende som resten af din præsentation.
spraw, by wykresy były tak porywające, jak reszta twojej prezentacji.

agenturets europæiske arbejdsmiljøuge har endnu en gang givet imponerende resultater.
również nasz europejski tydzień bezpieczeństwa i zdrowia w pracy po raz kolejny przyniósł imponujące rezultaty.

en så imponerende ekspeditionstid kombineret med lave omkostninger vil drastisk forbedre fødevaresikkerheden.
politechnika warszawska wraz z partnerami opracowała nowe materiały i narzędzia, złożyła wnioski o kilka patentów i założyła trzy spółki zajmujące się tą dziedziną.

daniel winter-holzinger blev slået ud til trods for imponerende præstation.
daniel winterholzinger odpada pomimo imponującego występu.

det var imponerende at se spillere fra hele verden fandt deres fællesnævner over poker.
to był spektakularny widok możliwość zobaczenia graczy z całego świata, którym przyświeca wspólny cel, czyli poker.

ifølge kommissionen har reformprocessen navnlig opvist imponerende resultater i de seneste to til tre år.
zdaniem komisji szczególnie imponujące wyniki przyniósł proces reform w ostatnich dwóch-trzech latach.

castillodel romeral er en lille fiskerihavn på gran canariassydkyst. ved foden af den imponerende vindmøllepark har
castillodel romeral jest niewielkim portem rybackim napołudniowym wybrzeżu wyspy gran canaria.

christoph klamrede sig til shortstack hele dagen og spillede imponerende "ninja" poker.
christoph uczepił się shortstack przez cały dzień i grał imponującego "ninja" pokera.

3.3 de fremtidige vækstrater i den indiske passagerlufttrafik forventes fortsat at være imponerende i de kommende år.
3.3 oczekuje się, że w najbliższych latach wielkość pasażerskiego ruchu lotniczego w indiach będzie nadal wzrastać w imponującym tempie.

2008 så liverpool som foreslået, med et imponerende program under titlen ‘verden i éen by’.
w roku 2008 nominowany został liverpool, gdzie przygotowano imponujący program pod tytułem „Świat w jednym mieście”.

der var en imponerende stemning og uwe, den tyske titan, havde fødselsdag hvilket der var anledning til at fejre.
panowała wspaniała atmosfera, a uwe, niemiecki gracz titan, obchodził swoje urodziny, więc było jeszcze więcej powodów do świętowania.

ifølge kommissionens midlertidige skøn vil disse mål sandsynligvis ikke blive nået fuldt ud, men det allerede opnåede fremskridt er ikke desto mindre imponerende.
według tymczasowych szacunków komisji europejskiej cele te nie zostaną w pełni osiągnięte, niemniej jednak dotychczasowe postępy są imponujące.

sidst med ikke mindst, skuespilleren neil suarez fra london fører vores delegation og var videre til næste runde med imponerende 186.500 chips.
i wreszcie, aktor neil suarez z londonu prwadzi naszą delegację do następnej rundy z imponującą liczbą 186 500 żetonów.

"det er en imponerende følelse at nå finalebordet og vinde heads up med en mindre stak efter mere end 9 timers spil i sådan en stor turnering.
"to niesamowite uczucie dojście do finałowego stołu i wygranie nagrody po jedynie 9 godzinach gry w tak dużym turnieju.