Hai cercato la traduzione di indgivne da Danese a Polacco

indgivne forslag
złożonych wniosków,

indgivne pic-anmeldelser
dokonane powiadomienia o pic

antal indgivne vaccinationsdoser
liczba podanych dawek szczepionki

forventet antal indgivne vaccinationsdoser
spodziewana liczba dawek szczepionki do podania

18- 35% af den indgivne dosis.
Średnie stężenie 2- amino- 5, 6- dichloro- 3, 4- dihydrochinazoliny w moczu wynosi około 18- 35% podanej dawki.

antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
liczba dawek szczepionki lub leku, jakie będą podane

betrenkningen skal indeholde det indgivne beslutningsforslag.
sprawozdanie zawiera tekst zlo2onego projektu rezolucji.

indgivne bud kan ikke aendres eller tilbagekaldes .
oferty raz złożone nie mogą być zmieniane ani wycofane.

forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
spodziewana liczba dawek szczepionki lub leku, jakie będą podane

indgivne bud kan hverken ændres eller tilbagetrækkes.
po złożeniu oferta nie może zostać zmieniona lub wycofana.

en beskrivelse af alle de indgivne ændringer herunder:
visu iesniegto izmaiņu apraksts, tostarp:

samlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
spodziewana łączna liczba dawek szczepionki lub leku, jakie będą podane

40% af den indgivne dosis som uændret aktivt stof.
eliminacja po 144 godz. od podania palonosetronu znakowanego węglem c14 w jednorazowej dożylnej dawce 10 mikrogramów/ kg wartość odzysku dawki w moczu wynosiła 80%, z czego 40% przypadało na palonosetron w nie zmienionej, aktywnej postaci.

95, 5% af den indgivne capecitabindosis genfandtes i urinen.
kapecytabina i jej metabolity wydalane są głównie w moczu; 95, 5% podanej dawki kapecytabiny wykrywa się w moczu.

2% af den indgivne dosis udskilles uomdannet via nyrerne.
abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około 2% podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej przez nerki.

domstolen afviste den af kommissionen indgivne appel mod rettens dom.
trybunał oddalił odwołanie wniesione przez komisję od wyroku sądu.

4. 5 samt til produktresuméet for den konkrete samtidigt indgivne proteasehæmmer.
dodatkowe informacje odnośnie wpływu rytonawiru na metabolizm podawanego w skojarzeniu inhibitora proteazy, patrz punkt 4. 5 oraz charakterystyka produktu leczniczego dla danego leku z grupy pi podawanego w skojarzeniu.

cirka 13% af den indgivne aktivitet er udskilt efter 15 døgn.
wydalanie z kałem i moczem jest powolne: po 15 dniach eliminowane jest około 13% zastosowanej aktywności.

83% af den indgivne dosis abacavir, resten elimineres i fæces.
szczególne grupy pacjentów

medlemsstaterne giver hver onsdag kommissionen meddelelse om indholdet af de indgivne licensansøgninger.
państwa członkowskie powiadamiają komisję w każdą środę o danych otrzymanych wnioskach o pozwolenia.