Hai cercato la traduzione di ippc da Danese a Polacco

rom, ippc, fao.
rzym, ippc, fao.

plantesundhedsgruppen (ippc-/cpm-spørgsmål)
grupa robocza ds. zdrowia roślin (kwestie dotyczące ippc/cpm)

modtagne kommentarer til ippc-direktivet
otrzymane uwagi odnośnie do dyrektywy ippc

begrænset antal udstedte ippc-godkendelser
ograniczona liczba wydanych pozwoleń ippc

nogle medlemsstater har endnu ikke gennemført ippc-direktivet korrekt.
niektóre państwa członkowskie nadal nie dokonały poprawnej transpozycji dyrektywy ippc.

bestående anlæg skal opfylde ippc-direktivets forskrifter inden oktober 2007.
istniejące instalacje muszą być zgodne z zasadami dyrektywy ippc przed październikiem 2007 r.

hvor mange af disse anlæg er ligeledes omfattet at ippc-direktivet?
jaka liczba tych urządzeń jest również objęta dyrektywą ippc?

ippc-direktivet er baseret på et dynamisk koncept, hvad angår definitionen af bat.
dyrektywa ippc opiera się na dynamicznej koncepcji ze względu na definicję bat.

dette har også ført til store forskelle i de egentlige tilgange til gennemførelsen af ippc-direktivet.
doprowadziło to także do powstania znacznych różnic w zakresie szczegółowych rozwiązań stosowanych przy transpozycji dyrektywy ippc.

fuldstændig gennemførelse af ippc-direktivet inden udgangen af oktober 2007 er stadig en udfordring for de fleste medlemsstater.
pełne wdrożenie dyrektywy ippc do października 2007 r. pozostaje wyzwaniem dla znacznej większości państw członkowskich.

direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (ippc) for at minimere forurening fra industrikilder.
dyrektywa dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (ippc) powstaje, aby zminimalizować przemysłowe zanieczyszczenia.

energiintensive industrier, som i forvejen er omfattet af direktivet om emissionshandel og ippc-direktivet, er også undtaget fra direktivet.
wyłącza się również energochłonne gałęzie przemysłu, które objęte są już dyrektywą dotyczącą handlu emisjami oraz dyrektywą dotyczącą zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (ippc).

sideløbende, og som forelagt i denne rapport, har kommissionen foretaget sin egen analyse af de nationale lovgivningers overensstemmelse med ippc-direktivet.
równolegle oraz zgodnie z treścią niniejszego sprawozdania komisja przeprowadziła własną analizę zgodności ustawodawstwa krajowego z dyrektywą ippc.

om opstilling af et spørgeskema i tilknytning til rådets direktiv 96/61/ef om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (ippc)
ustanawiająca kwestionariusz odnoszący się do dyrektywy rady 96/61/we dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (ippc)