Hai cercato la traduzione di koebenhavn da Danese a Polacco

-koebenhavn
-hamburg,

socialministeriet, koebenhavn
socialministeriet (ministerstwo spraw socjalnych), københavn";

falcks redningskorps a/s , koebenhavn . " .
falcks redningskorps a/s, københavn." .

under henvisning til det europaeiske raads konklusioner fra samlingen i koebenhavn den 21. og 22. juni 1993,
uwzględniając konkluzje rady europejskiej z posiedzenia, które odbyło się w kopenhadze w dniach 21 i 22 czerwca 1993 r.,

i en aarraekke har der mellem regionalkontoret for europa i koebenhavn og kommissionen vaeret et meget aktivt samarbejde, som har vaeret yderst frugtbart for begge parter.
od szeregu lat rozwija się bardzo aktywna i korzystna dla obu stron współpraca między regionalnym komitetem dla europy w kopenhadze a komisją.

i november 1992 vedtoges i koebenhavn anden aendring til samt tilpasninger af montreal-protokollen, men kun aendringen er godkendt; faellesskabet boer derfor godkende naevnte aendring;
druga zmiana oraz dostosowania do protokołu montrealskiego wprowadzające w życie takie kontrole, zostały przyjęte w kopenhadze w listopadzie 1992 r. i jedynie poprawki wymagają zatwierdzenia; w tym celu wspólnota powinna dokonać zatwierdzenia wymienionych poprawek;

i en aarraekke har der mellem regionalkontoret for europa i koebenhavn og kommissionen vaeret et meget aktivt samarbejde, som har vaeret yderst frugtbart for begge parter. dette samarbejde blev oprettet gennem en brevveksling af 29. maj og 19. juni 1972, som hermed bekraeftes.
od szeregu lat rozwija się bardzo aktywna i korzystna dla obu stron współpraca między regionalnym komitetem dla europy w kopenhadze a komisją. współpraca ta została nawiązana przez wymianę listów z dnia 29 maja i 19 czerwca 1972 roku, którą niniejszym potwierdzamy.