Hai cercato la traduzione di kulbrinteefterforskning da Danese a Polacco

kulbrinteefterforskning
rozpoznawanie złóż węglowodorów

opfordring til indsendelse af ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i den nederlandske kontinentalsokkel blok e13
zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku e13 niderlandzkiego szelfu kontynentalnego

opfordring til indsendelse af ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i den nederlandske kontinentalsokkelse blok b 14
zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku b14 niderlandzkiego szelfu kontynentalnego

opfordring til indsendelse af ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i området "utrecht"
zawiadomienie o zaproszeniu do składnia wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na obszarze utrechtu

kongeriget nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i området "utrecht".
minister spraw gospodarczych królestwa niderlandów informuje, że złożono wniosek o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów dotyczący obszaru utrechtu.

kongeriget nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i området "utrecht". området afgrænses af følgende punkter med koordinaterne:
minister spraw gospodarczych królestwa niderlandów informuje, że złożono wniosek o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów dotyczący obszaru utrechtu. obszar ten wyznaczają następujące punkty o współrzędnych:

under henvisning til artikel 3, stk. 2, i europa-parlamentets og rådets direktiv 94/22/ef af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til den offentliggørelse, der er henvist til i artikel 15 i loven om minedrift (staatsblad 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet til at indsende en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok q11.
w odniesieniu do art.3, ust. 2, dyrektywy parlamentu europejskiego i rady 94/22/we z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz jego opublikowania, zgodnie z art. 15 ustawy o górnictwie (biuletyn urzędowy, staatsblad 2002, 542) minister gospodarki zaprasza wszystkich zainteresowanych, do składania wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na terenie bloku q11.