Hai cercato la traduzione di kundeservice da Danese a Polacco

kundeservice via telefon
compliance certification

h) omkostninger ved kundeservice
h) koszty ponoszone po sprzedaży

bedste online poker kundeservice
najlepsza obsługa klienta online

anvendelse af internettet til rekvirering af kundeservice
wykorzystanie internetu do uzyskiwania usług posprzedażowych

endnu engang tak til titan poker og deres kundeservice."
jeszcze raz dziękuję titan poker oraz ich obsłudze klienta."

hjem > online poker support > bedste online poker kundeservice
strona główna > online poker support > najlepsza obsługa klienta online

sådan kontakter du logitechs kundeservice: kontaktskema til erhvervskunder kontaktskema til privatkunder
skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy logitech: formularz kontaktowy dla firm formularz kontaktowy dla klientów indywidualnych

-clientlogic: tjenester i forbindelse med outsourcing af virksomheders arbejdsopgaver vedrørende kundeservice
-w przypadku clientlogic: świadczenie usług typu outsourcing w procesie biznesowym w dziedzinie obsługi klienta;

-d)særlig erhvervsuddannelse til turismesektoren på områder som kundeservice og produktudvikling. -
-d)specjalistyczne szkolenie zawodowe kadr dla sektora turystyki w takich dziedzinach, jak obsługa klienta i rozwój produktu. -

e) de påvirker indkøbsadfærden gennem lavpristilbud, rabatter, kundeservice samt butikkernes indretning og koncept.
e) na zachowanie kupujących sieci wpływają poprzez promocje cenowe, obniżki, obsługę klienta, rozkład i architekturę sklepu.

når alt kommer til alt, denne prisvindende kundeservice giver sine brugere tryghed og man ved at hos titan poker er kunden nummer et.
w końcu, zdobywcy nagrody best online poker customer service udzielają graczom wyjątkowej pomocy oraz dbają o poczucie, iż to właśnie klient titan poker jest na pierwszym miejscu.

den bedste online poker kundeservice pris blev givet til titan poker som et resultat af stemmer fra hundredetusinde af gambling online magazine læsere og besøgende på deres hjemmeside.
titan poker otrzymał nagrodę jako rezultat głosowania setek tysięcy graczy oraz czytelników gambling online magazine.

vi er utrolig stolte af vores pris og vi har i sinde at få titlen igen i 2009, da vi fortsætter med at give den bedste kundeservice til alle vores spillere.
jesteśmy bardzo dumni z otrzymanej nagrody i obiecujemy świadczyć jak najlepsze usługi online również w roku 2009 mając nadzieję na kolejną nagrodę.

jeg har fundet en pålidelig og hurtig software der opfylder spilleres behov, sikkerhed og hurtige transaktioner, og en venlig og hjælpsom kundeservice."
znalazłem niezawodne i godne zaufania oprogramowanie, które spełnia potrzeby naszych graczy, bezpieczne i szybkie transakcje oraz przyjazny i pomocny zespół obsługi klienta."

for tredje år i træk er det lykkedes titan poker at få gambling online magazine's guld pris for at give den bedste online poker kundeservice i år 2006, 2007 og 2008.
nagroda ta została przyznana za najlepszą obsługę klienta za rok 2006, 2007 i 2008.

e) de påvirker indkøbsadfærden gennem lavpristilbud, rabatter, kundeservice samt butikkernes indretning og koncept. de store detailhandelskæder er i den sammenhæng i stand til at påvirke markedsudviklingen.
e) na zachowanie kupujących sieci wpływają poprzez promocje cenowe, obniżki, obsługę klienta, rozkład i architekturę sklepu. w tym kontekście, wielkie sieci posiadają zdolność wpływania na kierunek, w którym zmierza rynek.

flersproget support service, inklusiv e-mail svar og online chat support, hjalp titan poker med at opnå sine 2006,2007 og 2008 bedste online poker kundeservice priser fra gambling online magazine.
wielojęzyczny serwis, wliczając obsługę e-mailową oraz czat, pomógł titan poker otrzymać nagrodę best online poker customer service przyznaną przez gambling online magazine za rok 2006, 2007 i 2008.

disse påstande var baseret på den antagelse, at navnlig mode, design, salgskanaler og kundeservice som omtalt i betragtning 30 og 31 i den midlertidige forordning klart adskiller børnesko fra andre typer af fodtøj, der falder inden for rammerne af den igangværende undersøgelse.
twierdzenia te opierały się na założeniu, że szczególnie takie czynniki jak fason, wzornictwo, kanały sprzedaży i obsługa klienta, o których mowa w motywach (30) i (31) rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, wyraźnie uzasadniają oddzielenie obuwia dziecięcego od pozostałych rodzajów obuwia wchodzących w zakres niniejszego dochodzenia.

(121) fællesskabets produktion har været igennem en omfattende konsolideringsproces i den betragtede periode. dette er sket i forlængelse af en proces med en lang række fusioner og overtagelser i 1990'erne. denne konsolidering har været med til at sikre, at produktionen af elektroniske vægte, og dermed vægtteknologien i almindelighed, kunne opretholdes i fællesskabet. dette er vigtigt, fordi det uvægerligt ville påvirke såvel erhvervsgrenens leverandører som de tilknyttede produktionsområder inden for ef-erhvervsgrenen (nedsat rentabilitet og beskæftigelse), hvis foranstaltningerne fik lov at bortfalde, fordi den teknologi, der anvendes for elektroniske vægte og en række andre varer, er tæt knyttet til hinanden. ethvert tab af teknologisk viden inden for elektroniske vægte ville betyde et samlet tab af konkurrenceevne i de tilknyttede sektorer. ef-erhvervsgrenen fremstiller også andre elektroniske vægte, som f.eks. dem, der anvendes i industrien, og yder kundeservice i forbindelse med sådanne vægte. dertil kommer, at ef-erhvervsgrenen fremstiller meget andet udstyr til detailhandelen, som f.eks. skæremaskiner, der også sælges gennem de samme salgskanaler. det er klart, at beskæftigelsen på disse områder også ville komme i fare, hvis den skadelige dumping fik lov at fortsætte.
(121) w okresie analizowanym nastąpiła znaczna koncentracji produkcji wspólnoty. jest to kontynuacja procesu, jaki miał miejsce w latach 90. i polegał na łączeniu się spółek i ich przejmowaniu. konsolidacja ta była pomocna dla przetrwania produkcji wag elektronicznych we wspólnocie a przez to pozwoliła utrzymać technologię produkcji wag elektronicznych w ogóle. jest to ważne, ponieważ w sposób nieunikniony wystąpiłby tu tzw. efekt łańcuchowy (w sensie zmniejszonej rentowności i zatrudnienia), zarówno u dostawców przemysłu jak i w powiązanych dziedzinach produkcji w ramach przemysłu wspólnotowego, jeżeli obowiązujące środki miałyby wygasnąć. działoby się tak dlatego, że technologie produkcji wag elektronicznych i całego szeregu innych produktów są z sobą powiązane. każda utrata technologicznego know-how w dziedzinie produkcji wag elektronicznych oznaczać będzie również ogólną utratę konkurencyjności w dziedzinach pokrewnych. przemysł wspólnotowy produkuje też inne wagi elektroniczne, jak np. te używane w przemyśle, a poza tym świadczy usługi w zakresie prac konserwacji, napraw i przeglądów takich wag. ponadto przemysł wspólnotowy produkuje cały szereg innych urządzeń wykorzystywanych w handlu detalicznym jak np. maszyny do krojenia, które są także sprzedawane poprzez te same kanały sprzedaży. jest oczywiste, że zatrudnienie w tych obszarach znalazłoby się w stanie zagrożenia jeśli zgodzono by się, aby szkodliwy dumping miał trwać nadal.