Hai cercato la traduzione di liikmesriigid da Danese a Polacco

liikmesriigid:
dalībvalstis:

liikmesriigid tagavad, et:
države članice zagotovijo, da:

liikmesriigid nimetavad enne 1.
dalībvalstis līdz 2008.

liikmesriigid teatavad komisjonile:
države članice sporočijo komisiji:

liikmesriigid näevad ette, et:
dalībvalstis nodrošina, ka:

i) teised liikmesriigid: 0,0000.
(i) druge države članice: 0,0000.

artiklites 1-4 osutatud liikmesriigid
države članice iz členov 1 do 4

hõlmatud liikmesriigid ja piirkonnad: kõik.
attiecīgās dalībvalstis un reģioni: visi.

liikmesriigid esitavad komisjonile hiljemalt 28.
države članice najpozneje do 28.

liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1.
navedene predpise uporabljajo od 1.

liikmesriigid peatavad järgmiste toodete impordi:
dalībvalstis pārtrauc šādus ievedumus:

sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

liikmesriigid teatavad nimetatud meetmetest viivitamata komisjonile.
dalībvalstis par to nekavējoties informē komisiju.

liikmesriigid teatavad karistusi käsitlevatest sätetest komisjonile 1.
dalībvalstis līdz 2009.

liikmesriigid teatavad komisjonile viivitamata tunnustuse tühistamise otsustest.
dalībvalstis nekavējoties dara komisijai zināmus lēmumus par atzīšanas anulēšanu.

liikmesriigid võivad puu- ja köögiviljasektoris maksta riigiabi kuni 31.
attiecībā uz augļu un dārzeņu nozari dalībvalstis var maksāt valsts atbalstu līdz 2010.

liikmesriigid ei ole kohustatud kõnealuseid suurendatud piirmäärasid kasutusele võtma.
dalībvalstīm nav pienākums izmantot šos palielinātos sliekšņus.

liikmesriigid edastavad komisjonile elektroonilisel teel igal aastal järgmise teabe:
države članice vsako leto komisiji po elektronski poti sporočijo naslednje:

liikmesriigid koostavad puu- ja köögiviljaturu säästvate rakenduskavade riikliku strateegia.
dalībvalstis augļu un dārzeņu tirgum izstrādā ilgtspējīgu darbības programmu valsts stratēģiju.

liikmesriigid kasutavad seda vormingut vaatlusaasta 2007 ja järgnevate vaatlusaastate andmete suhtes.
dalībvalstis izmanto šo formātu datiem, kas attiecas uz 2007.