Hai cercato la traduzione di lufthavnskapaciteten da Danese a Polacco

forøgelse af lufthavnskapaciteten
zwiększanie przepustowości portów lotniczych;

- alle spørgsmål vedrørende lufthavnskapaciteten.
- wszelkich kwestii odnoszących się do przepustowości portu lotniczego;

der er endvidere oprettet et eu-observatorium for lufthavnskapaciteten.
ponadto powołano wspólnotowe centrum monitorowania przepustowości portów lotniczych, które ma umożliwić debatę z udziałem wszystkich zainteresowanych stron na temat ich doświadczeń w tej dziedzinie.

-mulighederne for at øge lufthavnskapaciteten, som fastlagt i artikel 3, eller at forbedre udnyttelsen af den
a) składanie propozycji lub doradzanie koordynatorowi i/lub państwu członkowskiemu na temat:-możliwości wzrostu przepustowości portu lotniczego określonej zgodnie z art. 3 lub możliwości poprawy jej wykorzystania,

indledningsvis bemærkes, at selv om lufthavnskapaciteten optimeres ved hjælp af den nye sydlige bane, er denne kun en erstatning for den gamle start- og landingsbane, der ikke havde en optimal orientering.
ponadto należy stwierdzić, że nowy pas południowy — nawet jeśli przyczyni się do optymalizacji przepustowości lotniska — wciąż stanowi jedynie zastępstwo starego pasa startowego, którego przebieg nie był optymalny.

4.7 med de seneste ekstremt høje vækstrater i efterspørgslen efter lufttrafik i indien er der ved at opstå alvorlige flaskehalse i den indiske luftfartsinfrastruktur, navnlig med hensyn til antallet af lufthavne og fly, der er til rådighed. de nuværende lufthavnskapaciteter og –tjenester er utilstrækkelige, med manglende kapacitet hvad angår baner, parkeringspladser og terminaler.
4.7 w związku z obserwowanym ostatnio znacznym wzrostem popytu na transport lotniczy w indiach odczuwalne stają się poważne niedobory w indyjskiej infrastrukturze lotniczej, zwłaszcza jeśli chodzi o porty lotnicze i ilość dostępnych samolotów. przepustowość portów lotniczych i świadczone przez nie usługi są niewystarczające, gdyż ograniczają je czynniki takie jak przepustowość pasów startowych, ilość dostępnych miejsc parkingowych i pojemność terminali.