Hai cercato la traduzione di made to measure da Danese a Polacco

fre. wind direction - wind speed is too low to measure
ptwind direction - wind speed is too low to measure

supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system

reference should be made to the specific legislative financial statement for the executive agency ( ies ) concerned .
reference should be made to the specific legislative financial statement for the executive agency ( ies ) concerned .

calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.

moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.

følgende metodevejledninger er taget i betragtning: iso 14064 (2006), iso/wd tr 14069 (arbejdsudkast, 2010), ilcd-håndbogen (2011), instituttet for verdens ressourcers (wri) og verdenssammenslutningen af virksomheder for bæredygtig udviklings protokol om drivhusgasser (2011a), bilan carbone® (version 5.0), defra’s guidance on how to measure and report your greenhouse gas emissions (2009), carbon disclosure project for water (2010) og global reporting initiative - gri (version 3.0).
w szczególności uwzględniono następujące wytyczne dotyczące metodyki: iso 14064 (2006), iso/wd tr 14069 (wersja robocza, 2010), podręcznik dotyczący systemu ilcd (ilcd handbook, 2011), protokół dotyczący emisji gazów cieplarnianych opracowany przez wri i wbcsd (greenhouse gas protocol, 2011a), bilan carbone® (wersja 5.0), wytyczne defra dotyczące pomiaru emisji gazów cieplarnianych i sprawozdawczości w tym zakresie (2009), inicjatywę organizacji carbon disclosure project dotyczącą gospodarki wodnej prowadzonej przez przedsiębiorstwa (cdp water disclosure, 2010) oraz globalną inicjatywę sprawozdawczą (gri) (wersja 3.0).