Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mao- hæmmere:
inhibitory mao- a:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monoaminooxidasehæmmere (mao- hæmmere):
nie można wykluczyć prawdopodobieństwa opóźnienia dojrzewania płciowego (patrz punkt 5. 3 i 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- monoaminooxidasehæmmere (mao- hæmmere)
- inhibitorów monoaminooksydazy (mao- i);
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mao- b- hæmmere (selegilin).
fenytoina:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
venlafaxin har ingen mao- hæmmende aktivitet.
wenlafaksyna nie posiada zdolności hamowania monoaminooksydazy (moa)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hæmmere og ikke- selektive mao- hæmmere)
mao- a i mao- b lub nieselektywne inhibitory mao).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paroxetin er kontraindiceret i kombination med mao- hæmmere.
paroksetyny nie należy stosować jednocześnie z inhibitorami monoaminooksydazy (mao).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mao - inhibitorer er derfor relativt kontraindiceret med remeron.
następnie wdrożono zalecenia grupy roboczej ds.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
specielt frarådes det at kombinere med selektive reversible mao- hæmmere.
szczególnie nie jest zalecane jednoczesne stosowanie z selektywnymi, odwracalnymi inhibitorami imao.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• mao- hæmmere (brugt til behandling af depression).
stosowanie leku (nazwa własna) ® z jedzeniem i piciem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lægemiddelinteraktion er observeret ved samtidig indtagelse af dextromethorfan og non- selektive mao hæmmere.
zgłaszano interakcje podczas jednoczesnego stosowania dekstrometorfanu i nieselektywnych inhibitorów mao.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
39 risikoen for serotoninsyndrom for selektive, reversible mao- hæmmere som moclobemid er lavere.
w przypadku selektywnych, odwracalnych inhibitorów imao takich jak moklobemid, ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego jest mniejsze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
behandling med fluoxetin bør først startes 2 uger efter seponering af en irreversibel mao- hæmmer.
w przypadku stwierdzenia opóźnienia rozwoju należy rozważyć skierowanie pacjenta do pediatry.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- mirtazapin bør ikke administreres samtidig med mao- inhibitorer eller inden for to uger efter ophør
jednak chmp nie uznał tego wyjaśnienia za wystarczające i zwrócił się do wnioskodawcy/ podmiotu odpowiedzialnego o uzasadnienie, dlaczego te przeciwwskazania nie są bezwzględne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
personer, der tager mao- hæmmer, bør derfor være særligt forsigtige under håndteringen af præparatet.
amitraz jest inhibitorem monoaminooksydazy (mao); z tego względu osoby zażywające leki zawierające mao powinny zachować szczególną ostrożność podczas podawania tego produktu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- fortæl det til din læge, hvis du får behandling med monoaminoxidase- hæmmere (mao -
- należy powiadomić lekarza o przyjmowaniu inhibitorów monoaminooksydazy (mao) (rodzaj
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
derimod skal der gå ca. to uger, før patienter, der behandles med mirtazapin, kan behandles med mao- inhibitorer.
chmp był zdania, że fenyloketonuria, stosowanie inhibitorów mao oraz patologiczne zmiany morfologii krwi uznaje się za przeciwwskazania bezwzględne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orale hypoglykæmiske lægemidler (oha), octreotid, monoaminooxidasehæmmere (mao - hæmmere), non- selektive betablokkere, ace- hæmmere, salicylater, alkohol, anaboliske steroider og sulfonamider.
zapotrzebowanie na insulinę mogą zmniejszać następujące leki: doustne leki przeciwcukrzycowe, oktreotyd, inhibitory monoaminooksydazy (imao), nieselektywne leki blokujące receptory beta- adrenergiczne, inhibitory enzymu konwertującego angiotensynę (ace), salicylany, alkohol, steroidy anaboliczne i sulfonamidy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: