Hai cercato la traduzione di medfinansieringsbeløb da Danese a Polacco

maksimalt medfinansieringsbeløb
maksymalna kwota współfinansowania

maksimalt medfinansieringsbeløb til analyser
maksymalna kwota współfinansowania badań

maksimalt medfinansieringsbeløb til analyser (eur)
maksymalna kwota współfinansowania badań (eur)

maksimalt medfinansieringsbeløb til prøveudtagning og analyser
maksymalna kwota współfinansowania pobierania próbek i analiz

ef-tilskuddet til finansiering af udgifterne til prøveudtagning og analyser ydes til medlemsstaterne op til det maksimale medfinansieringsbeløb, der er fastsat i bilag ii.
wkład finansowy wspólnoty na pokrycie kosztów pobierania próbek i wykonywania analiz wypłacany jest państwom członkowskim do maksymalnej kwoty przewidzianej na współfinansowanie, określonej w załączniku ii.

ef-tilskuddet til finansiering af udgifterne til analyser ydes til medlemsstaterne op til det maksimale medfinansieringsbeløb, der er fastsat i bilag ii, for den periode, hvor undersøgelsen gennemføres.
wkład finansowy wspólnoty na pokrycie kosztów wykonywania analiz przyznawany jest państwom członkowskim na czas badania do maksymalnej kwoty przewidzianej na współfinansowanie określonej w załączniku ii.

hvor stort et antal projekter der i et givet år kan finansieres inden for hvert af de tre emneområder, afhænger af budgettets størrelse og af det samlede medfinansieringsbeløb, der anmodes om til de projekter på kortlisten, der har modtaget flest points.
liczba projektów, które w danym roku mogą otrzymać finansowanie w każdym z trzech wątków tematycznych, uzależniona jest od dostępnego budżetu oraz od łącznej kwoty współfinansowania, wynikającej z uporządkowanej krótkiej listy indywidualnych wniosków, które uzyskały najwyższe oceny.

ef-tilskuddet til finansiering af udgifterne til analyse af prøver ydes til den enkelte medlemsstat og udgør 50 % af de afholdte udgifter, dog højst det maksimale medfinansieringsbeløb, der er fastsat i bilag i.
wkład finansowy wspólnoty w koszty analizowania próbek wypłaca się każdemu państwu członkowskiemu w wysokości 50 % poniesionych kosztów oraz do maksymalnej kwoty przewidzianej na współfinansowanie, określonej w załączniku i.

hvor stort et antal projekter der i et givet år kan finansieres inden for hvert af de tre emneområder, afhænger af budgettets størrelse og af det samlede medfinansieringsbeløb, der anmodes om til de projekter på kortlisten, der har modtaget flest points. andelen af projekter, der udvælges inden for hvert af de tre emneområder efter en åben indkaldelse af forslag afhænger derfor af, hvor mange forslag der er indgivet det pågældende år, de enkelte projekters kvalitet og budgettets størrelse.
liczba projektów, które w danym roku mogą otrzymać finansowanie w każdym z trzech wątków tematycznych, uzależniona jest od dostępnego budżetu oraz od łącznej kwoty współfinansowania, wynikającej z uporządkowanej krótkiej listy indywidualnych wniosków, które uzyskały najwyższe oceny. w związku z tym udział zatwierdzanych każdego roku wniosków, składanych w każdym z trzech wątków tematycznych w odpowiedzi na otwarte zaproszenie, uzależniony jest od liczby wniosków otrzymanych w danym roku, od jakości każdego z nich oraz od dostępnych środków budżetowych.