Hai cercato la traduzione di miljøhandlingsprogram da Danese a Polacco

handlingsprogram
program działań

iii. handlingsprogram
iii. program działań

antagande av handlingsprogram
przyjęcie programów działań

et handlingsprogram frem til 2020
program dziaŁania do 2020 r.

handlingsprogram for livslang læring
program „uczenie się przez całe życie”

- eu's samordnede handlingsprogram.
- program zharmonizowanych działań ue.

handlingsprogram for toldvæsenet i fællesskabet
program działań dla ceł we wspólnocie

et nyt europæisk socialt handlingsprogram e
w kierunku nowego programu działania ue w dziedzinie społecznej e i w o w

medlemsstaterne vedtog et fælles handlingsprogram.
połączyła państwa członkowskie wokół wspólnie uzgodnionego programu.

afsnit iii handlingsprogram for genressourcer i landbruget
program działań dotyczący zasobów genetycznych w rolnictwie

use handlingsprogram (4021) planlægning, familie~
nt2budhet r e g i ona l n y nt1 klasy f i k a c j a b u d h et o w a nt1 r a c h u n ko w o t ć publiczna

det blev understøttet økonomisk af eu’s handlingsprogram.
fińskie władze podjęły pomysł stworze­

17 03 06 — ef-handlingsprogram for sundhed
17 03 06 – działanie wspólnotowe w dziedzinie zdrowia publicznego

fn's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben
program działania onz na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach

kampen imod forskelsbehandling – hvorfor et eu-handlingsprogram?
zewnętrznego komitetu programowego, składa­jącego się z przedstawicieli rządów państw członkowskich ue.

handlingsprogram 2005-2006 for kroatien -1 200 000 -400 000 ---
program działania 2005-2006 dla chorwacji -1.200.000 -400.000 ---

tjenesteydelseskontrakt/ nationalt handlingsprogram 2001 (programmer for mindre projekter)
umowa na usługi / nap 2001 (programy małych projektów)

handlingsprogram 2001(*) -12 000 000 -11 860 864 -6 514 699 -
program działania 2001 (*) -12 000 000 -11 860 864 -6 514 699 -

i) i første led ændres "femte handlingsprogram" til "handlingsprogrammet".
i) w tiret pierwszym, skreśla się wyraz "piąty"; ii) tiret drugie otrzymuje brzmienie:

hvis programmet txt2pho findes i miljøvariablen path, skrives blot "txt2pho". ellers angives den fulde søgesti til det kørbare program txt2pho.
jeśli txt2pho jest w twojej zmiennej środowiskowej path podaj po prostu "txt2pho", w innym wypadku wpisz pełnÄ Å›cieżkę do programu txt2pho.