Hai cercato la traduzione di naar da Danese a Polacco

naar
konsument ma prawo podjąć środki prawne przeciwko kredytodawcy jeżeli:

naar et gode:
w przypadku gdy:

2 . naar de i stk .
2.

- uitvoer naar estland.
- uitvoer naar estland.

en sammenslutning opstaar, naar
uznaje się, że koncentracja występuje w przypadku gdy:

tilladelsen naegtes principielt, naar:
w zasadzie pozwolenia nie udziela się, jeżeli:

toldskyld ved indfoersel opstaar, naar
dług celny w przywozie powstaje w wyniku:

- naar tekniske krav berettiger til det
- jeżeli gwarantują to wymagania techniczne,

bedriftsskemaet er behoerigt udfyldt, naar:
deklarację podatkową rolnika uważa się za należycie wypełnioną, w przypadku gdy:

- 450 kg, naar der anvendes slagge.
- 450 kg przy stosowaniu żużlu.

naar registreringsstaten har givet disse tilladelser.
2.

naar den toldprocedure anvendes i flere medlemsstater,
jeżeli procedura celna realizowana jest w kilku państwach członkowskich,

- eoef-kontrollen , naar denne kraeves ;
- weryfikacji ewg, jeśli takowa jest wymagana,

toldskyld ved indfoersel opstaar, naar en importafgiftspligtig vare
dług celny w przywozie powstaje w wyniku:

i ) naar forsendelsen overstiger et effektivt kilogram ;
i) w przypadku gdy przesyłka przekracza jeden kilogram efektywny;

naar apparaterne ogsaa falder ind under andre faellesskabsdirektiver,
w przypadku gdy urządzenia są objęte również innymi dyrektywami wspólnoty:

bestemmelsesmedlemsstatens punktafgift forfalder hos saelgeren, naar leveringen finder sted.
podatek akcyzowy państwa członkowskiego przeznaczenia obciąża sprzedawcę w momencie dostawy.

- naar bestemmelserne i punkt ii.5.3 overholdes, eller
- spełnia warunki określone w pozycji ii.5.3, lub

- naar den paagaeldende udoever loennet virksomhed eller selvstaendig virksomhed , eller
- jeżeli osoba ta jest zatrudniona lub prowadzi działalność na własny rachunek, lub

- enhver forpligtelse , naar disse personer udelukkende foretager afgiftsfri transaktioner ;
- od wszystkich obowiązków, jeżeli podatnicy ci dokonują tylko transakcji zwolnionych od podatku,