Hai cercato la traduzione di outboard propeller da Danese a Polacco

propeller
Śruby

c16 propeller
c16 Śmigła

propeller uden dyse
Śruby bez dysz

emnemodul 17 propeller:
moduł tematyczny 17. Śmigło:

propeller til mekaniske omrørere
wirniki łopatkowe do mieszadeł mechanicznych

propeller, rotorer (hoved og hale)
Śmigła, wirniki (główne i ogonowe)

for motorer og propeller kan typebetegnelsen anføres.
w przypadku silnika lub śmigła można zastosować oznaczenie typu.

konstruktionen af luftfartøjer, luftfartøjsmotorer, propeller eller apparatur
projektu statku powietrznego, silnika do statku powietrznego, śmigła i urządzenia;

dele af et flyskrog, motorer og propeller er også omfattet
zalicza się do nich części płatowca, silnika lub śmigła;

c) "materiel": luftfartøjer, motorer eller propeller
c) "produkt" oznacza statek powietrzny, silnik lub śmigło;

stilbare propeller- og navsamlinger med mærkeydelser over 30 mw.
Śruby napędowe o regulowanym skoku oraz zespoły piast do śrub o mocy nominalnej powyżej 30 mw;

den kritiske motor ude af drift og dens propeller i mindste luftmodstandsposition
niepracujący silnik krytyczny, ze śmigłem w położeniu najmniejszego oporu;

propeller, krafttransmissions-, kraftgenrator- og støjdæmpningssystemer som følger:
następujące pędniki, układy przenoszenia napędu, generatory mocy i układy tłumienia szumów:

dele til alle typer luftfartøjer, undtagen propeller, rotorer, landingsstel, til civil brug
części wszystkich rodzajów statków powietrznych wyłączając śmigła, wirniki, podwozia, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych

b) "komponent" : varje motor, propeller, del eller utrustning.
b) "komponent" oznacza silnik, śmigło, część lub wyposażenie;

propeller og rotorer og dele dertil til luftskibe, dragefly og andre luftfartøjer uden fremdrivningsmekanisme, helikoptere og fly, til civil brug
Śmigła i wirniki oraz ich części do sterowców, szybowców i innych statków powietrznych bez napędu, śmigłowców i samolotów, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych

superkaviterende, superventilerede, delvis neddykkede eller overfladegennembrydende propeller med en mærkeydelse på mere end 7,5 mw.
Śruby napędowe superkawitacyjne, superwentylowane, częściowo zanurzone lub zanurzone niecałkowicie, o mocy nominalnej powyżej 7,5 mw;

3.3.3 den importerande parten ska utfärda ett typcertifikat eller kompletterande typcertifikat för ett luftfartyg, en motor eller en propeller, när
strona dokonująca przywozu wydaje certyfikat typu lub uzupełniający certyfikat typu dla statku powietrznego, silnika lub śmigła, jeśli:

5.3.1.1 den importerande parten ska bara erkänna den exporterande partens auktoriserade underhållsintyg/tillverkningsintyg för en ny motor eller propeller, om intyget styrker att motorn eller propellern i fråga
strona dokonująca przywozu uznaje autoryzowany certyfikat dopuszczenia strony dokonującej wywozu dla nowego silnika lub śmigła, jedynie w przypadku gdy certyfikat potwierdza, że taki silnik lub śmigło:

propel med fast pitch
śmigło o stałym skoku