Hai cercato la traduzione di ovne: da Danese a Polacco

ovne
piekarniki

- ovne
- kuchenki,

dele til ovne
części pieców

opførelse af ovne
wznoszenie pieców

ovne til erhvervsmæssig brug
piece przemysłowe

kulelektroder, til elektriske ovne
elektrody węglowe w rodzaju stosowanych w piecach

installation af ovne og fyringsaggregater
usługi instalowania pieców i palników piecowych

ovne, der har samtlige følgende egenskaber:
piece posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

cpa 28.21.14: dele til fyringsaggregater og ovne
cpa 28.21.14: części pieców, palenisk i palników piecowych

dele til ovne, komfurer, tallerkenvarmere og husholdningsapparater
części piecyków, kuchenek, podgrzewaczy oraz sprzętu gospodarstwa domowego

nace 28.21: fremstilling af ovne, ildsteder og fyringsaggregater
nace 28.21: produkcja pieców, palenisk i palników piecowych

a) ovne, der også kan benytte andre energikilder
a) piekarników, które mogą wykorzystywać także inne źródła energii;

cpa 33.12.14: reparation og vedligeholdelse af ovne og fyringsaggregater
cpa 33.12.14: usługi naprawy i konserwacji pieców, palenisk i palników piecowych

elektroder, undtaget af den art der anvendes til elektriske ovne
elektrody węglowe, z wyłączeniem stosowanych w piecach

bageriovne, herunder ovne til bagning af biskuitter, ikke elektriske
piece piekarnicze, włączając piece do wyrobów cukierniczych, nieelektryczne

arbejde ved tætningerne i ovne og beholdere, såfremt der må regnes med støv
prace przy wykładaniu pieców i kadzi, gdzie może występować zapylenie;

note: 2b226.a. lægger ikke eksportkontrol på ovne konstrueret til fremstilling af halvlederskiver.
uwaga: pozycja 2b226.a. nie obejmuje kontrolą pieców przeznaczonych do przetwarzania płytek półprzewodnikowych.

arbejde ved opførelse af ovne, montagearbejde ved varme - og ventilationsanlæg samt metalkonstruktioner
prace przy konstrukcjach piecowych, instalacjach ogrzewania, wentylacji i prace przy montażu elementów metalowych;

eusmet indsendte ingen dokumentation for antallet af de pågældende ovne og indvirkningen på den samlede kapacitet.
eusmet nie przedstawił żadnej dokumentacji w zakresie liczby wyłączonych z produkcji mocy oraz wpływu na ogólne moce produkcyjne.

flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
suszony ogniowo-rurowo: tytoń suszony w piecach o kontrolowanym przepływie powietrza, temperaturze i wilgotności;