Hai cercato la traduzione di package available for clearance da Danese a Polacco

dyreforsøg tyder på, at nyrerne er hovedorganet for clearance.
badania na zwierzętach sugerują, że nerki są dominującym narządem odpowiedzialnym za klirens.

middelværdi for clearance var 41, 8 ± 8, 2 liter/ time.
Średnia wartość klirensu wynosiła 41, 8 ± 8, 2 litrów/ godz.

ikke håndteret@ info: tooltip status string for network interface not available for use
nie zarządzany@ info: tooltip status string for network interface not available for use

dosisproportionaliteten er ikke blevet evalueret formelt, men der er ingen klar mætning for clearance på tværs af dosisområdet.
nie przeprowadzano odpowiednich badań proporcjonalności stężenia do dawki, ale w zakresie badanych dawek nie dochodzi do wysycenia klirensu etanerceptu.

docetaxels clearance var ikke påvirket hos patienter med let til moderat væskeretention, og der findes ingen data for clearance hos patienter med svær væskeretention.
brak danych dotyczących pacjentów z ciężkim zatrzymaniem płynów.

the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .
the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .

disse fonde behandles derfor som aktiver, der besiddes med handel for øje ("available for sale"), hvorfor equity-metoden ikke anvendes.
fundusze te taktuje się zatem jako aktywa dostępne do sprzedaży, w związku z czym nie stosuje się metody praw własności.

den kliniske effekt af cetirizins farmakokinetik er aldrig blevet undersøgt hos børn med nedsat nyrefunktion, men indehaveren af markedsføringstilladelsen var enig i, at den aktuelle formulering ikke er helt korrekt, da patientens alder er vigtig, fordi den er afgørende for clearance.
nie dokonano oceny wpływów klinicznych i farmakokinetyki cetyryzyny u dzieci z niewydolnością nerek, ale podmiot odpowiedzialny zgodził się, że obecne sformułowania nie są całkowicie właściwe, jako że wiek pacjenta jest ważny, ponieważ od niego zależy klirens leku.

the icm is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
the icm is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .

2.16 europas skovreserver (træstammevolumen pr. kubikmeter uden restbiomasse = stem volume without residuals) voksede med ca. 30 procent, da eu fik ti nye medlemsstater i 2004. det samlede skovareal i eu er i dag på 140 mio. hektar og i ansøgerlandene på ca. 22. mio. hektar. erhvervsskovene (forests available for wood supply = skove, hvor træproduktionen ikke i væsentlig grad er underlagt lovgivningsmæssige, økonomiske og miljøbeskyttelsesmæssige begrænsninger) har et areal på 117 mio. hektar i eu's medlemsstater og 19 mio. hektar i ansøgerlandene. skovenes årlige nettovækst (bruttovækst reduceret ved naturfjernelse) udgør 560 mio. kubikmeter i eu. i 2002 udgjorde hugsten 350 mio. m3, hvoraf 41 mio. m3 bestod af traditionel brændehugst. eu's nettoimport af råtræ er på ca. 25 mio. kubikmeter. i industrien og husstande udnyttes årligt i alt 62 procent af væksten, hvoraf ca. 7 procent består af traditionelt brænde til husstande. af den samlede vækst findes ca. 10 procent i beskyttede skove eller på anden måde uden for områder, hvor der drives skovbrug.
2.16 zasoby drzewne (objętość drewna w metrach sześciennych bez pozostałości) w europie wzrosły o około 30% wraz z przystąpieniem do ue 10 nowych państw członkowskich w 2004 roku. całkowita powierzchnia obszarów leśnych i zadrzewionych ue wynosi obecnie 140 mln hektarów, a w państwach przystępujących ok. 22 mln hektarów. wykorzystywana gospodarczo powierzchnia terenów leśnych w państwach członkowskich ue (lasy dostępne dla pozyskiwania drewna — obszary leśne, gdzie ograniczenia związane z ochroną prawną, gospodarczą i środowiskową nie wpływają w znacznym stopniu na produkcję drewna) wynosi 117 mln hektarów, a dalsze 19 mln hektarów znajduje się w państwach przystępujących. przyrost roczny netto rosnącego drzewostanu (przyrost brutto minus naturalne straty w drzewach) w ue wynosi 560 mln m3. w 2002 roku dokonano wyrębu 350 mln m3, z czego 41 mln m3 stanowił tradycyjny wyrąb w celu pozyskania drewna na opał. przywóz netto drewna okrągłego do ue wynosi ok. 25 mln m3. przemysł i gospodarstwa domowe zużywają razem 62% rocznego przyrostu, z czego ponad 7% stanowi drewno opałowe wykorzystywane w paleniskach domowych. ponad 10% całkowitego przyrostu znajduje się w lasach chronionych lub z innych powodów poza gospodarczo wykorzystywanymi terenami.