Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forud for dette lå adskillige ministerposter og 14 år som parlamentsmedlem i 1980’erne og 1990’erne.
wcześniej piastował różne stanowiska ministerialne, a w latach 80. i 90. przez 14 lat był posłem do parlamentu europejskiego.
efter anmodning fra et parlamentsmedlem undersøger temaafdeling b, om det er muligt at stille intern ekspertbistand til rådighed.
na wniosek komisji parlamentarnej departament tematyczny b sprawdza, czy możliwe jest jej wykonanie wewnętrznie.
organisationen rapporterer om øget stolthed og selvfølelse blandt deltagerne og øget deltagelse i lokalsamfundet samt i samfundsroller som skolebestyrelsesmedlem, byrådsmedlem, ja endda parlamentsmedlem.
społeczne nieporozumienia dotyczące polityki naturalizacji i jej ce - lów dla kraju imigracji są ponadto źródłem postaw antyimigracyjnych, które mogą ograniczać proces kształtowania polityki.
en ansat , der er kandidat til et hverv som parlamentsmedlem , skal ansoege om tjenestefrihed uden vederlag for et tidsrum , som ikke kan overstige 3 maaneder .
członek personelu, który kandyduje w wyborach parlamentarnych, ubiega się o urlop bezpłatny na okres nie przekraczający trzech miesięcy.
ved at stemme ved valget og ved at holde sig i kontakt med »deres« parlamentsmedlem kan borgerne i eu være med til at bestemme eu‘s politik.
wybierając posłów do parlamentu europejskiego i kontaktując się z nimi, możemy wywierać wpływ na decyzje, jakie będą podejmowali w imieniu unii europejskiej.
• Ændringsforslag udvalgets medlemmer og ethvert parlamentsmedlem kanindgive skriftlige ændringsforslag til udkastet tilbetænkning til udvalgets sekretariat inden for de af dettefastsatte tidsfrister (forretningsordenens artikel 185 og151).
wniosek o wotum nieufności dla komisji może zostaćzłożony na ręce przewodniczącego parlamentu podwarunkiem zebrania podpisów co najmniej jednejdziesiątej ogólnej liczby posłów do parlamentu (art.100 regulaminu).musi on zawierać sformułowanie „wniosek o wotumnieufności” oraz uzasadnienie.
panelet bestod af eksperter i numismatik, kunstnere, et tidligere medlem af europa-kommissionen( christine scrivener), franske parlamentsmedlemmer, møntdirektør emmanuel constans, chefgravør pierre rodier, skuespilleren irène jacob samt repræsentanter for faglige sammenslutninger.
w skład komisji weszli eksperci z dziedziny numizmatyki, artyści, była członkini komisji europejskiej( christine scrivener), parlamentarzyści, dyrektor mennicy francuskiej emmanuel constans, główny grawer pierre rodier oraz aktorka irène jacob, jak również przedstawiciele organizacji zawodowych.