Hai cercato la traduzione di person has been declared bankrupt da Danese a Polacco

deltfile has been canceled
udostępnionofile has been canceled

ny værthost has been removed
nowy komputerhost has been removed

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt został pomyślnie zainstalowany.

afbrudt:% 1file has been queued
udostępnione% 1file has been queued

nyfile has been aborted with a reason
siećfile has been aborted with a reason

redigér gruppemarks that a task has been modified
& modyfikuj grupęmarks that a task has been modified

@ info "% title" has been modified.
@ info "% title" has been modified.

luk@ info "% title" has been modified.
zamknij@ info "% title" has been modified.

the content of the partition/device has been successfully erased.
zawartość partycji/dysku została pomyślnie usunięta..

* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.
* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.

in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.

- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,

since 2000, however, there has been an upward trend at eu level and in most member states.
since 2000, however, there has been an upward trend at eu level and in most member states.

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

(28) aid has been granted to a maximum of 20 % as direct grant or as interest.
(28) aid has been granted to a maximum of 20 % as direct grant or as interest.

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.

( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
błąd uniemożliwił truecrypt do wznowienia procesu szyfrowania partycji.proszę najpierw rozwiązać problem i spróbować ponownie wznowić proces. notka, wolumen nie może być podłączony dopóki nie zostanie w pełni zaszyfrowany.

(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.