Hai cercato la traduzione di registreringsansøgningen da Danese a Polacco

registreringsansøgningen skal indeholde
wniosek o rejestrację obejmuje:

registreringsansøgningen skal indeholde følgende:
wniosek o rejestrację zawiera:

registreringsansøgningen skal mindst indeholde følgende:
wniosek o rejestrację zawiera co najmniej:

annulleringsanmodningen fremsættes af den samme ansøgersammenslutning, som indsendte registreringsansøgningen.
wniosek o cofnięcie rejestracji został złożony przez grupę, która złożyła wniosek o rejestrację.

registreringsansøgningen sendes til den medlemsstat, hvor det geografiske område er beliggende.
jeśli wniosek o rejestrację dotyczy obszaru geograficznego znajdującego się w określonym państwie członkowskim, jest on kierowany do tego państwa członkowskiego.

registreringsansøgningen ledsages af det gebyr, der kræves i henhold til afsnit ix.
przedłożenie dokumentów rejestracyjnych łączy się z wniesieniem opłaty wymaganej zgodnie z przepisami tytułu ix.

registreringsansøgningen skal ledsages af det gebyr, der kræves i henhold til afsnit ix.
przedłożenie dokumentów rejestracyjnych z wniesieniem opłaty zgodnie z przepisami tytułu ix.

registreringsansøgningen skal ledsages af det gebyr, der kræves i henhold til i afsnit ix.
przedłożenie dokumentów rejestracyjnych łączy się z wniesieniem opłaty wymaganej zgodnie z przepisami tytułu ix.

hvad jordbundstypen angår, så er den i registreringsansøgningen beskrevet som dybgrundet, rig og veldrænet.
gleby są opisane we wniosku o rejestrację jako głębokie, bogate i dobrze odwodnione.

registreringsansøgningen indgives til det i artikel 3 omhandlede registreringsorgan og skal omfatte følgende:
wniosek o rejestrację składa się organowi właściwemu, określonemu zgodnie z art. 3; wniosek zawiera:

i modsat fald beslutter kommissionen efter proceduren i artikel 15, stk. 2, at afslå registreringsansøgningen.
jeśli wymogi niniejszego rozporządzenia nie zostały spełnione, komisja podejmuje decyzję o odrzuceniu wniosku zgodnie z procedurą określoną w art. 15 ust. 2.

de nederlandske myndigheder har meddelt, at de vil godtage disse forklaringer, såfremt de indføjes i registreringsansøgningen, hvilket er sket.
władze niderlandów poinformowały, że zaakceptują te wyjaśnienia, pod warunkiem że zostaną one włączone do wniosku w sprawie rejestracji, co następnie uczyniono.

i medfør af artikel 7, stk. 3, litra d), identificerer registreringsansøgningen ét eller flere organer, der skal kontrollere de pågældende landbrugsprodukter eller fødevarer.
zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. d) we wniosku o rejestrację wskazuje się na jeden lub kilka organów, które będą przeprowadzać kontrole produktów rolnych lub środków spożywczych, o których mowa.

registreringsansøgning i henhold til artikel 5 og artikel 17, stk. 2
wniosek o rejestrację zgodnie z art. 5 i art. 17 ust. 2