Hai cercato la traduzione di renhedskriterier da Danese a Polacco

renhedskriterier
kryteria czystości

renhedskriterier:
wymagana czystość:

specifikke renhedskriterier
szczegÓŁowe kryteria czystoŚci

gå til tabel 3 (renhedskriterier)
zob. tabela 3 (kryteria czystości)

de specifikke renhedskriterier for visse aromær
szczególne kryteria czystości dla poszczególnych środków aromatyzujących;

- de specifikke renhedskriterier for visse aromaer
- szczególne kryteria czystości dla poszczególnych środków aromatyzujących;

om specifikke renhedskriterier for farvestoffer til brug i levnedsmidler
ustanawiająca szczególne kryteria czystości dotyczące barwników stosowanych w środkach spożywczych

i overensstemmelse med de særlige renhedskriterier for tilsætningsstoffet e 553b
zgodnie ze szczegółowymi kryteriami czystości dla dodatku do żywności e 553b

de specifikke renhedskriterier for de tilsvarende farvestoffer gælder tillige.
stosuje się określone kryteria czystości dla odpowiednich barwników.

nationale bestemmelser, som fastsætter strengere renhedskriterier, kan bibeholdes.
można utrzymać krajowe przepisy ustanawiające bardziej rygorystyczne kryteria czystości.

renhedskriterier, jf. kommissionens direktiv 95/45/ef (e 175)
wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą komisji 95/45/we (e 175)

om fastsaettelse af faellesskabsanalysemetoder til kontrol af renhedskriterier for visse tilsaetningsstoffer til levnedsmidler
ustanawiająca wspólnotowe metody analiz w celu kontroli spełniania kryteriów czystości przez niektóre dodatki stosowane w środkach spożywczych

propolis [7]i overensstemmelse med de særlige renhedskriterier for tilsætningsstoffet e 559
propolis [7]zgodnie ze szczegółowymi kryteriami czystości dla dodatku do żywności e 559

om nødvendigt suppleres disse renhedskriterier med specifikke forskrifter i nærværende forordning."
w razie potrzeby te kryteria czystości uzupełnia się szczególnymi wymaganiami przewidzianymi w niniejszym rozporządzeniu."

klæbemiddel til mjød [7]i overensstemmelse med de særlige renhedskriterier for tilsætningsstoffet e 558
Środek zwiększający lepkość miodu pitnego [7]zgodnie ze szczegółowymi kryteriami czystości dla dodatku do żywności e 558

a ) de analysemetoder , der er noedvendige for kontrol med de ovenfor omhandlede renhedskriterier ;
a) metody analiz konieczne do sprawdzania powyższych kryteriów czystości;

renhedskriterier, jf. kommissionens direktiv 95/45/ef (e 150a-d)
wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą komisji 95/45/we (e 150a-d)

tilladelsen til at anvende disse farvestoffer forudsaetter fastsaettelsen af specifikke renhedskriterier , som disse stoffer maa opfylde ,
zezwolenie na stosowanie tych barwników zakłada ustanowienie szczególnych kryteriów czystości, które powinny one spełniać,

c) regler for tilsætningsstoffer, der anvendes som opløsningsmidler eller bærestoffer, herunder eventuelt renhedskriterier herfor
c) zasady dotyczące dodatków stosowanych jako substancje nośnikowe i rozpuszczalniki, w tym, w razie potrzeby, kryteria czystości tych dodatków.

renhedskriterier, jf. kommissionens direktiv 95/45/ef (e 140, e 141)
wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą komisji 95/45/we (e 140, e 141)