Hai cercato la traduzione di retrospectively da Danese a Polacco

- issued retrospectively
- issued retrospectively,

"issued retrospectively",
"wystawiono z mocĄ wstecznĄ"

en »issued retrospectively«
en »issued retrospectively«

dokumenterne skal i så fald påtegnes »issued retrospectively«.
w takich przypadkach zawierają one adnotację „wydane z datą wsteczną”.

de skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
w takich przypadkach pozwolenie zawiera adnotację "issued retrospectively".

dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen »issued retrospectively«.
w takich przypadkach zawierają one adnotację „wydane z datą wsteczną”.

»issued retrospectively (original eur.1 no … (udstedelsesdato og -sted)«.
„issued retrospectively (original eur.1 no … [date and place of issue])”.

»issued retrospectively (original eur.1 no … [udstedelsesdato og -sted]«
„issued retrospectively (original eur.1 no … [date and place of issue])”.

varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift på engelska: "issued retrospectively".
w certyfikatach eur.1 wystawionych retrospektywnie umieszcza się następujący wpis w języku angielskim: "wystawiono z mocĄ wstecznĄ"

eksportlicensen kan udstedes efter afsendelsen af de produkter, den vedrører. dokumentet skal i så fald påtegnes "issued retrospectively".
pozwolenie na wywóz może zostać wydane po dokonaniu przesyłki wyrobów, których to pozwolenie dotyczy. w takich przypadkach zawiera ono adnotację "wydane wstecznie".

eksportlicensen kan udstedes efter afsendelsen af de produkter, den vedrører. dokumentet skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
pozwolenie na wywóz może zostać wydane po dokonaniu przesyłki wyrobów, których to pozwolenie dotyczy. w takich przypadkach pozwolenie zawiera adnotację "issued retrospectively".

eksportlicenserne og oprindelsescertifikaterne kan udstedes efter afskibningen af de produkter, som de vedrører. dokumenterne skal i så fald være forsynet med påtegningen "issued retrospectively".
pozwolenie na wywóz oraz świadectwo pochodzenia mogą być wydane po wysyłce produktów, których dotyczą. w takich przypadkach zawierają one adnotację „wydane wstecznie”.

3. paa et oprindelsescertifikat formular a, der udstedes efterfoelgende, skal en af foelgende paategninger »délivré a posteriori« eller »issued retrospectively« anfoeres i rubrik 4.
3. Świadectwa pochodzenia na formularzu a wystawione z datą wsteczną muszą zawierać w polu 4 adnotacjęlub "wystawione z datą wsteczną."