Hai cercato la traduzione di rhododendron da Danese a Polacco

lyng, rhododendron
wrzosowate

rhododendron og azalea, også podede
rododendrony i azalie, szczepione lub nie

l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.
l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp.

rhododendron spp., bortset fra rhododendron simsii planch.
rhododendron spp., z wyłączeniem rhododendron simsii planch.

0602.30.00 | rhododendron och azaela, Även ympade/okulerade |
0602.30.00 | rododendrony "azalie", nawet szczepione |

rhododedron ferrugineum extract er en ekstrakt af bladene fra rhododendronen, rhododendron ferrugineum, ericaceae
ekstrakt rhododedron ferrugineum jest wyciągiem z liści rododendronu, rhododendron ferrugineum, ericaceae

0 bredvegetation med rhododendron ponticum, salix o.a. langs tidvis vandførende mediterrane vandløb
0 formacje nadrzeczne nad okresowymi ciekami wodnymi obszaru śródziemnomorskiego z rhododendron ponticum, salix i innymi

det er dog ikke nødvendigt at anvende sådanne foranstaltninger på planter af rhododendron simsii planch., dog ikke frugter og frø, fordi disse planter ifølge de foreliggende oplysninger ikke angribes af skadegøreren.
jednakże stosowanie tych środków wobec sadzonek rhododendron simsii planch, innych niż owoce i nasiona, nie jest konieczne z uwagi na to, że dostępne informacje wskazują, iż sadzonki te nie są podatne na działanie szkodliwego organizmu.

(3) skadegøreren er for øjeblikket ikke opført i bilag i eller ii til direktiv 2000/29/ef. en foreløbig risikoanalyse baseret på de foreliggende videnskabelige oplysninger har imidlertid vist, at skadegøreren og dens virkninger kan udgøre et betydeligt plantesundhedsproblem i ef, især de ikke-europæiske isolater, som kun forekommer i usa, for egetræerne i ef og de europæiske isolater for prydplanter, såsom rhododendron spp. og viburnum spp. de relevante tjenester i medlemsstaterne er blevet anmodet om at fortsætte det videnskabelige arbejde på at fastslå, hvor stor en risiko de ikke-europæiske isolater udgør for egetræerne i ef, skadegørerens epidemiologi og de potentielle værtsplanter.
(3) szkodliwy organizm nie jest obecnie wymieniony w załączniku i lub ii do dyrektywy 2000/29/we. jednakże wstępna analiza zagrożenia wystąpienia szkodnika, oparta na dostępnych naukowych informacjach, wykazała, że szkodliwy organizm i szkody, które organizm powoduje, mogłyby wywołać obawy we wspólnocie, jeśli chodzi o zdrowie roślin, w szczególności pozaeuropejskie izolaty, występujące wyłącznie w stanach zjednoczonych ameryki w odniesieniu do dębów we wspólnocie i europejskie izolaty w odniesieniu do roślin ozdobnych, takich jak rhododendron spp. i viburnum spp. właściwe służby w państwach członkowskich zostały poproszone o prowadzenie dalszych prac naukowych na temat zagrożenia ze strony pozaeuropejskich izolatów w odniesieniu do dębów we wspólnocie, epidemiologii szkodliwego organizmu i potencjalnych roślin żywicieli.