Hai cercato la traduzione di rimeligt da Danese a Polacco

rimeligt velformede
wystarczająco dobrze wykształcony

de rimeligt forudseelige eksponeringsbetingelser
dające się racjonalnie przewidzieć warunki narażenia;

normal og rimeligt forudseelig brug
normalne i dające się racjonalnie przewidzieć stosowanie

dette skøn blev fundet rimeligt.
szacunek ten uznano za rozsądny.

rimeligt afbalanceret repræsentation af kønnene.
odpowiednia równowaga płci.

a) skal behandles rimeligt og lovligt
a) przetwarzane rzetelnie i legalnie;

tilpasninger til handicappede i rimeligt omfang
racjonalne usprawnienia dla osób niepełnosprawnych

mindsk lydstyrke med et rimeligt skridt.
zmniejsza głośność o rozsądną wielkość.

et rimeligt dækkende overvågnings- og kontrolsystem
zasadniczo kompleksowy system monitorowania i kontroli

- omkostninger og fordele bør være rimeligt afbalancerede.
- należy odpowiednio zrównoważyć koszty i zyski .

de skal være rimeligt faste, og de skal være sortstypiske.
muszą być wystarczająco jędrne i charakterystyczne dla danej odmiany.

der er ikke noget andet rimeligt alternativ. _bar_
nie ma innej sensownej alternatywy. _bar_

det kosmetiske produkts stabilitet under rimeligt forudseelige oplagringsforhold.
stabilność produktu kosmetycznego w dających się racjonalnie przewidzieć warunkach przechowywania.

databehandlingens lovlighed og rimelighed
zgodność z prawem i rzetelność przetwarzania danych