Hai cercato la traduzione di sædvanligvis da Danese a Polacco

(sædvanligvis x)
(zwykle x)

sædvanligvis handelsdagen+ to dage).
zwykle jest to dzień transakcji plus dwa dni).

dette er sædvanligvis reversibelt.
u niektórych pacjentów z zaburzoną czynnością nerek (np. u pacjentów odwodnionych lub u pacjentów w wieku podeszłym z zaburzoną czynnością nerek) jednoczesne stosowanie inhibitora ace lub antagonisty receptora angiotensyny ii i leków hamujących cyklooksygenazę może powodować dalsze, zwykle odwracalne, zaburzenia czynności nerek, w tym możliwą ostrą niewydolność nerek.

sædvanligvis gives kun en dosis.
zwykle podaje się tylko jedną dawkę.

tilføjer sædvanligvis detektering af optagettone
włącza opcję wykrywania sygnału zajętości

lånet udbetales sædvanligvis i rater.
co do zasady pożyczkę wypłaca się w ratach.

insulinbehovet nedsættes sædvanligvis under første
zapotrzebowanie na insulinę zwykle zmniejsza się w pierwszym trymestrze ciąży oraz wzrasta w drugim i trzecim trymestrze.

abraxane gives sædvanligvis hver tredje uge.
abraxane jest zwykle podawany co trzy tygodnie.

de leveres sædvanligvis med rodklump. _bar_
generalnie są one dostarczane z ziemią okrywającą korzenie. _bar_

rosiglitazonbehandling påbegyndes sædvanligvis med 4 mg/ dag.
leczenie rozyglitazonem zazwyczaj rozpoczyna się od dawki 4 mg/ dobę.

reaktionerne forsvinder sædvanligvis indenfor nogle få le
pr

disse tilstande er sædvanligvis reversible ved seponering.
hazardu, zwię kszone libido i wzrost popę pł du ciowego, zazwyczaj mijają po zmniejszeniu dawki lub ce przerwaniu leczenia.

(væskeproduktet fra forskellige raffinaderistrømme, sædvanligvis rester.
(ciekły produkt z różnych procesów rafinacji, zwykle pozostałości.

denne procedure kaldes sædvanligvis den fælles beslutningsprocedure.
nazywamy to „procedurą współdecyzji”.

behandlingen bør sædvanligvis ikke genoptages før efter 48 timer.
chirurgia ze względu na to, że competact zawiera chlorowodorek metforminy, lek należy odstawić na 48 godzin przed planowaną operacją ze znieczuleniem ogólnym i nie należy zazwyczaj stosować go ponownie wcześniej niż 48 godzin po jej zakończeniu.

reaktionerne forsvinder sædvanligvis indenfor nogle få dage eller uger.
reakcje zwykle ustępują w ciągu kilku dni lub tygodni.

disse reaktioner kan sædvanligvis formindskes ved levodopa- dosisreduktion.
reakcje te zwykle mogą być zmniejszone przez redukcję dawki lewodopy.

krampeanfald, sædvanligvis forbundet med tidligere krampeanfald (epilepsi).
200 podwyższona temperatura ciała, zaczerwienienie skóry i problemy z chodzeniem.

dette angiver brugernes databasefil (sædvanligvis / etc/ passwd).
to określa plik z bazą użytkowników (zwykle / etc/ passwd).

styrelsesrådet består afministre, udpeget afde 25medlemssta-ter –sædvanligvis finansministrene.
rada gubernatorów składa się z ministrów (zazwyczaj mini­strów finansów) ze wszystkich 25 państw członkowskich.