Hai cercato la traduzione di sammanfattning da Danese a Polacco

sammanfattning
streszczenie

11 daglig sammanfattning
11 dnevni povzetek

- sammanfattning av riskbedömning
- podsumowanie oceny ryzyka

Övergripande miljÖriskbedÖmning - sammanfattning
ogÓlna ocena ryzyka ekologicznego - podsumowanie

sammanfattning av kommissionens tvivel
sammanfattning av kommissionens tvivel

11 | gränstecken för daglig sammanfattning |
11 | ogranicznik dziennego zestawienia |

- en sammanfattning av kraven i affärsplanen.
- streszczenie wymogów biznesplanu,

- sammanfattning av riskbedömning för icke-målarter
- podsumowanie oceny ryzyka związanego z gatunkami niedocelowymi

- sammanfattning av ekologisk och genetisk riskbedömning
- podsumowanie oceny ryzyka ekologicznego i genetycznego

11.3 daglig sammanfattning för fordonsenheten per förare
11.3 dnevni povzetek za voznika iz vu

produktspecifikation (sammanfattning av kraven enligt artikel 4.2)
specifikacija (povzetek zahtev iz člena 4(2))

11.1 sammanfattning för fordonsenhet av perioder utan kort i förarens kortplats
11.1 povzetek obdobij brez kartice v voznikovi reži iz vu

11.3 | sammanfattning av aktiviteter för en förare, båda kortplatserna |
11.3 | povzetek dejavnosti za voznika, upoštevani obe reži |

f) en sammanfattning av relevanta fakta och av de undersökningar som redan har gjorts.
f) podsumowanie istotnych faktów oraz już przeprowadzonych dochodzeń.

f) en sammanfattning av reaktionerna på europaparlamentets och rådets kommentarer till tidigare marina strategier.
f) streszczenie uwag do komentarzy przedstawionych przez parlament europejski i radę w sprawie poprzednich strategii morskich;

e) en sammanfattning av reaktionen på var och en av de rapporter som lämnats till kommissionen av medlemsstaterna i enlighet med artikel 18.
e) streszczenie uwag do każdego ze sprawozdań przedstawionych komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art.

kommissionen meddelar sverige att den kommer att underrätta alla berörda parter genom att offentliggöra denna skrivelse och en sammanfattning av den i europeiska unionens officiella tidning.
kommissionen meddelar sverige att den kommer att underrätta alla berörda parter genom att offentliggöra denna skrivelse och en sammanfattning av den i europeiska unionens officiella tidning.

genom denna skrivelse vill kommissionen upplysa finland om att alla berörda parter kommer att informeras genom offentliggörande av denna skrivelse och en sammanfattning av denna i europeiska unionens officiella tidning.
genom denna skrivelse vill kommissionen upplysa finland om att alla berörda parter kommer att informeras genom offentliggörande av denna skrivelse och en sammanfattning av denna i europeiska unionens officiella tidning.

ge en kort sammanfattning av dokumentet med en beskrivning av förslaget, potentiell påverkan på inhemska arter och deras livsmiljöer och riskreducerande åtgärder för att minimera potentiell påverkan på inhemska arter.
krótkie streszczenie dokumentu obejmujące opis wniosku, potencjalny wpływ na gatunki rodzime oraz ich siedliska, jak również działania ograniczające potencjalny wpływ na gatunki rodzime.

regional eller subregional samordning - en sammanfattning krävs av de mekanismer som inrättats för att säkerställa samordningen mellan medlemsstater vars marina vatten ligger inom samma marina region eller delregion.
koordynacja regionalna lub na szczeblu podregionu - wymagany jest opis mechanizmów ustanowionych w celu zapewnienia koordynacji pomiędzy państwami członkowskimi, których wody morskie należą do tego samego regionu lub podregionu morskiego.