Hai cercato la traduzione di slither away da Danese a Polacco

babreviate away
babreviate away

away-from-table
away-from-table (poza stołem)

bortethis means the user is away
nieobecnythis means the user is away

du vil være markeret 'away from the table', indtil du deltager ved turneringsbordet.
będziesz zaznaczony jako "poza stołem" dopóki nie dołączysz do stołu.

the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.
the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.

fejl: kunne ikke køre scriptet "% 1". tjek filrettigheder. fallback default away reason
błąd: wykonanie skryptu "% 1" nie powiodło się. sprawdź uprawnienia pliku.

(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.

afhængigt af det overfladeaktive stofs fysiske egenskaber kan en af nedennævnte metoder anvendes til at bekræfte let bionedbrydelighed, hvis bionedbrydeligheden er mindst 70 % inden for 28 dage: eliminering af opløst organisk kulstof (doc die-away) (oecd 301a; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.a) eller modificeret oecd-screeningtest — eliminering af doc (oecd 301e; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.b), eller de tilsvarende iso-metoder.
w zależności od fizycznych właściwości środka powierzchniowo czynnego do potwierdzenia łatwości ulegania biodegradacji, jeżeli stopień biodegradacji wynosi co najmniej 70 % w ciągu 28 dni, może zostać zastosowane jedno z następujących badań: zanikanie rwo (oecd 301 a; dyrektywa 67/548/ewg załącznik v.c.4-a) lub zmodyfikowane badanie przesiewowe oecd (oecd 301e, dyrektywa 67/548/ewg załącznik v.c.4-b), bądź równoważne im badania iso.