Hai cercato la traduzione di sundhedsdata da Danese a Polacco

statistiske sundhedsdata
dane statystyczne dotyczące zdrowia

statistiske sundhedsdata (healthstatisticaldata)
dane statystyczne dotyczące zdrowia (healthstatisticaldata)

statistisk enhed, som statistiske sundhedsdata dækker.
jednostka statystyczna, do której odnoszą się dane statystyczne dotyczące zdrowia.

bedre information om sundhed og bedre anvendelse af sundhedsdata
poprawa informacji zdrowotnych i lepsze wykorzystanie danych zdrowotnych

forbedring af systemet for overførsel og udveksling af oplysninger og sundhedsdata, herunder offentlig adgang
poprawa systemu przekazywania i wymiany informacji i danych dotyczących zdrowia, w tym zapewnianie społeczeństwu dostępu do nich,

statistiske data om sundhedsdeterminanter skal udarbejdes som statistiske sundhedsdata karakteriseret ved en målingsværdi baseret på iso/ts 19103:2005 og en statistisk aggregeringsmetode.
dane statystyczne na temat uwarunkowań zdrowotnych modeluje się jako dane statystyczne na temat zdrowia charakteryzowane wartością pomiarową w oparciu o normę iso/ts 19103:2005 i metodę agregacji statystycznej.

andre oplysninger — som f.eks. sundhedsdata, data brugt til evaluering og trafikdata om anvendelse af internettet — betragtes også som personoplysninger.
za dane osobowe uznać można także inne szczegóły, takie jak dane odnoszące się do zdrowia, dane wykorzystywane w procedurze oceny, dane dotyczące korzystania z internetu.

informationsstyring omfatter indsamling, håndtering, anvendelse og formidling af oplysninger om en krisesituation med henblik på at påvise og identificere farer og risici, overvåge krisens tilstand og udvikling, kortlægge de disponible midler og ressourcer og fordeling og anvendelse heraf samt oplysninger om status for systemer, der tjener til at imødekomme de forskellige aktørers informationsbehov. information omfatter alle typer beskrivelser og gengivelser samt frembringelse af viden om og kendskab til, hvad fakta og tal betyder. det omfatter overvågning og sundhedsefterretninger, data fra alle mulige overvågnings-og måleredskaber, kliniske og epidemiologiske data, sundhedsdata og -statistikker samt data om produkter, varer, infrastrukturer og tjenesteydelser, der er relevante for krisen.
zarządzanie informacjami dotyczy zbierania, obsługiwania, wykorzystywania i rozpowszechniania informacji związanych z sytuacją zagrożenia w celu wykrycia i zidentyfikowania zagrożeń i ryzyka, monitorowania i rozwoju zagrożenia, określenia dostępnych zasobów i środków oraz ich rozdzielenia i wykorzystania, a także statusu systemów służących potrzebom informacyjnym różnych zaangażowanych uczestników. informacjami są wszelkie sposoby opisu i przedstawienia, a także tworzenie wiedzy i zrozumienie następstw zdarzeń i danych. obejmuje to nadzór oraz wywiad medyczny, dane uzyskane z czujników i wszelkiego typu urządzeń kontrolnych i pomiarowych, dane kliniczne i epidemiologiczne, dane i statystyki dotyczące zdrowia oraz dane o produktach, towarach, infrastrukturze i usługach mających znaczenie dla sytuacji zagrożenia.