Hai cercato la traduzione di tørring da Danese a Polacco

tørring
suszenie

tørring — modning
suszenie/dojrzewanie:

druesorter til tørring
winogrona przeznaczone na suszenie

tørring i 50 minutter.
próbki są suszone przez 50 minut.

b) tørring af foder
b) osuszanie pasz;

anden anvendelse end til tørring
inne niż suszone

anlæg til tørring af fjerkrægødning.
urządzenie suszenia odchodów kurzych.

ikke under 99 % efter tørring
nie mniej niż 99 % po wysuszeniu

sprøjtemaling af emner og tørring af opløsningsmidlet
malowanie natryskowe przedmiotów i odparowywanie

blæser (hårtørrer) til tørring af filmen.
wentylator (suszarka do włosów), do suszenia warstw.

ikke under 99 % efter tørring ved 105 oc
zawartość: nie mniej niż 99 % po suszeniu w temperaturze 105 oc

maskiner, apparater og anlæg til tørring af landbrugsprodukter
suszarnie do produktów rolniczych

tørring: naturlig eller anden nedsættelse af vandindholdet
suszenie: naturalna lub sztuczna redukcja zawartości wody;

produkt fremstillet ved hydrolyse, tørring og formaling af fjer
produkt uzyskiwany przez hydrolizowanie, suszenie i mielenie piór drobiowych

ikke over 26,5 %, bestemt ved tørring ved 105 oc
nie więcej niż 26,5 % ustalona poprzez suszenie w temperaturze 105 oc

plan varmeplade (30 til 50 oc) til tørring af objektglassene.
poziomowana płyta grzejna (30-50 oc) do suszenia szkiełek.

ikke over 1 % efter tørring ved 105 oc i 4 timer
nie więcej niż 1 % po suszeniu w temperaturze 105 oc przez cztery godziny

ikke under 99 % efter tørring i 2 timer ved 105 oc
zawartość: nie mniej niż 99 % po suszeniu przez dwie godziny w temperaturze 105 oc

ikke over 14,0 % bestemt ved tørring ved 180 oc i 4 timer
nie więcej niż 14,0 % ustalone w wyniku suszenia w temperaturze 180 oc przez cztery godziny

tørringstab ≤ 4 % bestemt ved tørring i to timer ved 105 °c
strata przy suszeniu ≤ 4 % określona poprzez poddanie suszeniu przez dwie godziny w temperaturze 105 °c