Hai cercato la traduzione di tanke da Danese a Polacco

tanke
zbiorniki

uddannelse, tanke
cysterna szkoleniowa;

»normale tanke«:
zbiorniki standardowe rozumie się:

bundslam fra tanke
osady z dna zbiorników

 tanke/raceways
 baseny/tory wodne

2) uddannelse, tanke
usposabljanje v zvezi s cisternami;

c) »normale tanke«:
c) standardowe zbiorniki oznaczają:

urensede tomme tanke.
neočiščene, prazne cisterne.

adgang til lastrum/tanke
dostęp do ładowni/zbiorników ładunkowych;

rengøring af tanke og reservoirer
usługi czyszczenia zbiorników i rezerwuarów

tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed
wolność myśli, sumienia i religii

tanke, beholdere, containere og trykbeholdere
zbiorniki, rezerwuary, pojemniki i zbiorniki ciśnieniowe

a) braendstof i de normale tanke:
a) paliwa przewożone w zwykłych zbiornikach:

specifikke foranstaltninger for tanke med brændbare væsker
specjalne środki bezpieczeństwa dla zbiorników zawierających łatwopalne płyny

om: beskrivelse af tomme tanke i transportdokumentet.
przedmiot: opis pustych zbiorników w dokumencie przewozowym.

overfyldningssikring af stationære tanke med flydende brændstoffer ----
urządzenia zapobiegające przepełnieniu dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe ropopochodne ----

indhold i direktivets bilag: anvendelse af tanke mv.
treść załącznika do dyrektywy: wykorzystanie cystern itp.

tanke, kar o.l. beholdere, af plast, > 300 l
zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki o pojemności > 300 l, z tworzyw sztucznych

andet flydende materiel (f.eks. flåder, tanke, sænkekasser, landingsbroer og sømærker)
pozostałe konstrukcje pływające, włączając tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne

flytbar tank
cysterna przenośna