Hai cercato la traduzione di teknologiforvaltningsplan da Danese a Polacco

teknologiforvaltningsplan
plan zarządzania technologią

deltagerne udarbejder i fællesskab en teknologiforvaltningsplan (tfp).
uczestnicy wspólnie wprowadzą plan zarządzania technologicznego (tmp).

fælles forskningsprojekter indledes, når deltagerne har indgået en fælles teknologiforvaltningsplan som angivet i bilagene til denne aftale.
do wspólnych projektów badawczych przystępuje się po zawarciu przez uczestników wspólnego planu zarządzania technologią (wpzt), jak wskazano w załącznikach.

de fælles ftu-projekter iværksættes, når deltagerne har udarbejdet en teknologiforvaltningsplan efter forskrifterne i denne aftales bilag
wspólne projekt brt są realizowane w momencie, kiedy uczestnicy opracują plan zarządzania technologicznego, jak wskazano w załączniku,

de fælles ftu-projekter iværksættes, når deltagerne har udarbejdet en teknologiforvaltningsplan efter forskrifterne i denne aftales bilag.
wspólne projekty brt są realizowane po opracowaniu przez uczestników planu zarządzania technologią wskazanego w załączniku do niniejszej umowy.

fælles ftu-projekter må først gennemføres efter, at deltagerne har indgået aftale om en fælles teknologiforvaltningsplan som beskrevet i bilaget til denne aftale.
wspólne projekty brt są przeprowadzane dopiero wtedy, gdy uczestnicy przyjmą plan wspólnego zarządzania technologicznego, tak jak to wskazano w załączniku do niniejszej umowy.

fælles ftu-projekter iværksættes, når deltagerne har udarbejdet en teknologiforvaltningsplan efter forskrifterne i denne aftales bilag.artikel 6 -samordning og fremme af samarbejdsaktiviteterne
-powiadomienie władz meksykańskich, że procedury niezbędne do wejścia w życie niniejszej umowy zostały przez wspólnotę europejska zakończone.

for så vidt angår samarbejdsaktiviteter mellem parterne, skal intellektuelle frembringelser fra fælles forskning, dvs. forskningssamarbejde mellem parterne, være omfattet af en teknologiforvaltningsplan efter følgende principper:
w przypadku wspólnej działalności między stronami własność intelektualna, wynikająca ze wspólnych badań, tj. badań wspólnych, wspieranych przez obie strony, traktowana będzie w planie zarządzania technologią zgodnie z następującymi zasadami:

hver enkelt part søger i god tid beskyttelse af de intellektuelle frembringelser, den har fået rettighederne til i henhold til teknologiforvaltningsplanen.
każda strona ubiega się o ochronę własności intelektualnej, w stosunku do której uzyskała prawa i korzyści, zgodnie z planem zarządzania technologią, bezzwłocznie.