Hai cercato la traduzione di teoriundervisningen da Danese a Polacco

teoriundervisningen gives af passende uddannede instruktører.
instruktaż teoretyczny muszą prowadzić odpowiednio wykwalifikowani instruktorzy.

punktet bør derfor omformuleres, som følger: "teoriundervisning. teoriundervisningen gives eller udfærdiges af uddannede instruktører".
dlatego też treść tego punktu powinna otrzymać następujące brzmienie: "1.i.1 instruktaż teoretyczny powinni prowadzić lub opracowywać odpowiednio wykwalifikowani instruktorzy."

4.7 det vigtigste krav til teoriundervisningen (punkt 1.i.1 i bilag iii) tager ikke hensyn til anvendelsen af cd-rom til undervisningen, selv om dette allerede er en velgennemprøvet standardundervisningspraksis i industrien. punktet bør derfor omformuleres, som følger: "teoriundervisning. teoriundervisningen gives eller udfærdiges af uddannede instruktører".4.8 det vigtigste krav til flyoperationer og sæder (punkt 3.a.3 i bilag iv) bør ændres til "under hensyn til typen af luftfartøj sikrer luftfartøjschefen sig før start og landing, under taxiing, og når det i øvrigt skønnes nødvendigt af hensyn til sikkerheden, at hver passager sidder ned og er forsvarligt fastspændt." begrundelsen for dette ændringsforslag er at tage højde for de nuværende sikkerhedsbestemmelser, der tillader små børn på under 2 år at sidde på skødet, men forbyder anvendelsen af lejer under start, landing og taxiing (lejer anvendes kun på langfart for børnenes komfort).
4.6 ekes przyjmuje, że zmiany w trybie powoływania dyrektora wykonawczego i innych dyrektorów (art. 30 lit. b) ust. 4) stanowią konsekwencję ogólnych zmian dotyczących wszystkich agencji ue. niemniej jednak uważa, że w przypadku wysoko wyspecjalizowanych agencji w rodzaju easa należałoby ponownie rozważyć tę propozycję, ponieważ uniemożliwia ona dalsze sprawowanie mandatu kandydatom, którzy pełnili go przez 10 lat, nawet jeśli osiągali dobre wyniki. mogłaby ona wywołać niekorzystny skutek, uniemożliwiając easa zatrudnienie najbardziej odpowiednich kandydatów.4.7 wydaje się, że w wykazie podstawowych wymogów w zakresie instruktażu teoretycznego (załącznik iii pkt 1.i.1) pominięto kwestię wykorzystania w instruktażu płyt cd-rom, choć jest to już w sektorze sprawdzona i stosowana na co dzień metoda szkolenia. dlatego też treść tego punktu powinna otrzymać następujące brzmienie:%quot%1.i.1 instruktaż teoretyczny powinni prowadzić lub opracowywać odpowiednio wykwalifikowani instruktorzy.%quot%