Hai cercato la traduzione di the community empowerment da Danese a Polacco

definition of the community industry
określenie przemysłu wspólnotowego

- export from the community subject to duty
- export from the community subject to duty,

- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,

supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system

report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system

- transport document showing a destination outside the community has been presented,
- transport document showing a destination outside the community has been presented,

det britiske migrant and refugee communities forums projekt »community empowerment« udfører behovsvurderinger for indvandrerorganisationer.
nowo przybyłe osoby mają różny potencjał i wiele nadziei na rozwój posiadanego kapitału, wiedzy i zasobów przez nabywanie dodatkowych umiejętności w okresie integracji.

- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,

the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.

study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, februar 2005.
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, luty 2005 (badanie dotyczące informacji na temat przeznaczenia, dostępności i wykorzystania widma radiowego we wspólnocie).

på engelsk packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
w języku angielskim packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .
this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .

the commission noted that the objective of this measure is to encourage the development of waste recycling, which is a clear objective of the community environmental policy.
the commission noted that the objective of this measure is to encourage the development of waste recycling, which is a clear objective of the community environmental policy.

at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".
at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".

decision no. 2367/2002 / ec of the european parliament and of the council of the 16 december 2002 on the community statistical programme 2003 to 2007 .
decision no. 2367/2002 / ec of the european parliament and of the council of the 16 december 2002 on the community statistical programme 2003 to 2007 .

the community 's southern frontier , cambridge university press-cepr , cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .
the community ’ s southern frontier , cambridge university press-cepr , cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .

(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.

på engelsk to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
w języku angielskim to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

-Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταφορά από τη διοίκηση των σιδηροδρόμων:...-exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
-Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταορά από τη διοίκηοη των οτδηροδρóμων:

therefore, the commission assessed whether the scheme would be justified under the community guidelines on state aid for environmental protection (hereinafter the environmental aid guidelines) [7].
therefore, the commission assessed whether the scheme would be justified under the community guidelines on state aid for environmental protection (hereinafter the environmental aid guidelines) [7].