Hai cercato la traduzione di transportdokument da Danese a Polacco

transportdokument
dokument przewozowy

- transportdokument:
- - transportdokument:

kun ét transportdokument
jednolity dokument przewozowy

faktura og transportdokument
faktura i dokument przewozowy

transportdokument for farligt gods
dokument przewozowy materiałów niebezpiecznych

transportdokument för gränsöverskridande avfallstransport
transportni dokument za prehode/pošiljke odpadkov preko meja

transportdokument(er): art, nummer og dato
dokument(-y) przewozowy(-e): rodzaj, numer i data:

transportdokument for blØddyr fra en godkendt kystzone
dokument transportowy dla maŁŻy z zatwierdzonej strefy przybrzeŻnej

- transportdokument med destination uden for ef forelagt,
- transportdokument med destination uden for ef forelagt,

indhold i direktivets bilag: transportdokument kræves.
treść załącznika do dyrektywy: wymagany dokument przewozowy.

om transportdokument for tomme urensede tanke og containere.
dotyczy dokumentacji przewozowej dotyczącej pustych, nieoczyszczonych zbiorników i pojemników.

for hvilken der fremlægges transportdokument samt bevis for betaling.
w przypadku gdy przedstawiono dokument przewozowy i dowód płatności.

nummer på eksportlandets konnossement, luftfragtbrev eller andet transportdokument
numer konosamentu/lotniczego listu przewozowego/lub innego dokumentu przewozowego kraju wywozu

- for hvilken der fremlægges transportdokument samt bevis for betaling.
- w przypadku gdy przedstawiono dokument przewozowy i dowód płatności.

et gennemgående transportdokument, der dækker passagen gennem tredjelandet, eller
jednolity dokument przewozowy obejmujący przewóz przez obszar państwa trzeciego;

- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram.
- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram.

a) et gennemgående transportdokument, der dækker passagen gennem tredjelandet, eller
a) jednolity dokument przewozowy obejmujący przewóz przez obszar państwa trzeciego;

a) ett enda transportdokument som gäller transporten från exportlandet genom transitlandet, eller
a) jednolitego dokumentu przewozowego obejmującego przejazd z kraju wywozu przez kraj tranzytu lub

indhold i direktivets bilag: transportdokument; konstruktion af tanke; godkendelsesattest.
treść załącznika do dyrektywy: dokument przewozowy; konstrukcja cystern; homologacja.

a) en kopi af transportdokumentet
a) kopii dokumentu transportu;