Hai cercato la traduzione di ude da Danese a Polacco

sid ude
przeczekaj

ude af drift
out of order

onken var ude.
onken poza grą.

både hjemme og ude.
u siebie i poza granicami ue.

hvis uheldet er ude …
gdzie szukać pomocy w razie problemów

, konk l ude rede de t
, że o k o l i cz no ś c i n i e są od po w i e d n i e

julio er ude af turneringen
julio - poza turniejem

han er helt ude af sig selv.
jest wstrząśnięty.

låst med sikkerheds - anordning ude
1.

ude af stand til at lade vandet
• zaburzenia nerek i dróg moczowych często: problemy z oddawaniem moczu; zwiększona częstość oddawania moczu niezbyt często: zatrzymanie moczu

låsning af en dør ude af drift:
blokowanie drzwi nieczynnych:

landing med en motor ude af drift.
lądowanie z jednym silnikiem niepracującym.

januar 2008: den sidste spiller er ude
17 stycznia, 2008: ostatni gracz odpadł

ude af hukommelse. kunne ikke oprette objekt.
brak pamięci - nie można utworzyć obiektu.

dosisknappen skal holdes ude under denne kontrol.
preparatu insulin human winthrop comb 50 nie wolno mieszać z preparatami insuliny pochodzenia zwierzęcego lub z analogami insuliny.

ozonisatoren skal være ude af drift under hele operationen.
ozonator przez cały proces pozostaje wyłączony.

leon de rouw var ude 5 minutter før afslutningen af level 10.
leon de rouw znalazł się poza turniejem na pięć minut przed zakończeniem poziomu 10.

cedric segato fra frankrig er ude af aussie millions turneringen.
cedric segato z francji został wyeliminowany z turnieju aussie millions.

under bestemte vilkår, begrænser vi den tid du må sidde ude.
w większości przypadków ograniczamy czas, jaki możesz przeczekać.

i disse rækkefølger lades første afdeling ude af betragtning hver femte gang.
w ramach wspomnianych porządków kolejności pierwsza izba nie będzie brana pod uwagę przy co piątej zmianie.