Hai cercato la traduzione di udsætning da Danese a Polacco

udsætning
ubój selektywny

udsætning i naturen
odnowienia zasobów dziczyzny

a) opdræt og udsætning,
a) celów hodowlanych oraz odnowy populacji;

artikel 15 udsætning og omplantning
artykuł 15 sztuczne zarybianie i przesiedlanie

gil: undermeddelelse om udsætning af garn
gil poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych

artikel 111 (udsætning til forsøgsformål)
artykuł 111 (zamierzone uwolnienie w celach doświadczalnych)

ges: undermeddelelse om udsætning af redskaber
ges: poddeklaracja wystawionych narzędzi

start på undermeddelelse om udsætning af garn
początek poddeklaracji sieci skrzelowych

afdeling 2 akvakulturdyr til opdrÆt og udsÆtning
sekcja 2 zwierzęta akwakultury przeznaczone dla celÓw hodowlanych oraz odnowy populacji

den samlede længde af garnene i hver udsætning
całkowitą długość sieci używanych w każdym działaniu połowowym;

mærke, der indeholder oplysninger om udsætning af redskaber
znacznik zawierający dane dotyczące wystawionych narzędzi

afdeling 1 gmo'er bestemt til udsætning i miljøet
gmo przeznaczone do zamierzonego uwolnienia do środowiska

betingelser for afsendelse af fjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt
warunki wysyłki drobiu przeznaczonego do odnowy populacji zwierzyny łownej

sendinger af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri
przesyłek żywych ryb pochodzących z akwakultury, przeznaczonych do ponownego zarybienia łowisk typu „wpuść i złów”; oraz

garn skal inden udsætning renses for rester, der kan tiltrække havfugle.
przed wydaniem sieci zostają one oczyszczone z pozostałości, które mogą przyciągnąć ptaki morskie.

undermeddelelse om udsætning af redskaber (se underelementer og attributter til ges)
poddeklaracja wystawionych narzędzi (zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów ges)

position for hver udsætning af lænke (se underelementer og attributter til pos)
pozycja geograficzna każdego rozmieszczonego zestawu (zob. szczegółowe dane dotyczące podelementów i atrybutów pos)

srp (slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle)
srp (drób rzeźny i drób przeznaczony do odnowy pogłowia ptaków łownych z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych)

udsætning af vildtlevende vanddyr i medlemsstater, zoner eller segmenter, der er erklæret sygdomsfri
wypuszczanie dzikich zwierząt wodnych w państwach członkowskich, strefach lub enklawach uznanych za wolne od choroby

fjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt omfatter forskellige arter af opdrættet fjervildt, herunder vandfugle.
drób przeznaczony do odowy populacji zwierzyny łownej obejmuje różne gatunki dzikiego ptactwa hodowlanego, w tym ptactwa wodnego.