Hai cercato la traduzione di varmepumpe da Danese a Polacco

varmepumpe
pompa cieplna

el-varmepumpe
elektryczna pompa ciepła

vejledning ved køb af en miljømærket varmepumpe
wskazówki dotyczące zakupu pompy ciepła z oznakowaniem ekologicznym

vejledning ved installation af en miljømærket varmepumpe
wskazówki dotyczące instalacji pompy ciepła z oznakowaniem ekologicznym

information og anbefalinger i forbindelse med installation af en varmepumpe i dit hjem
informacje i zalecenia dotyczące instalacji pompy ciepła w państwa domu

hvis du accepterer installatørens anbefalinger om forbedring af isoleringen, skal den varmepumpe, du køber, tilpasses hertil.
jeżeli zastosujecie się państwo do zaleceń instalatora w zakresie polepszenia izolacji, zakupiona pompa powinna zostać właściwie dobrana.

9) "varmepumpe": en anordning eller et anlæg, som trækker varme ved lav temperatur ud af luft, vand eller jord og leverer varme
9) "pompa ciepła" oznacza urządzenie lub instalację, która pobiera ciepło w niskiej temperaturze z powietrza, wody lub ziemi i oddaje ciepło;

8) "varmepumpe": en anordning eller et anlæg, som trækker varme ved lav temperatur ud af luft, vand eller jord og leverer varme til bygningen.
8.%quot%pompa cieplna%quot%: urządzenie lub instalacja wydobywająca ciepło o niskiej temperaturze z powietrza, wody lub ziemi i dostarczająca ciepło do budynku.

cen -en 12309-1:1999 gasfyrede absorptions-og adsorptionsluftkonditioneringsanlæg og/eller varmepumper med en varmebelastning, der ikke overstiger 70 kw. del 1: sikkerhed -— --
cen -en 12309-1:1999 urządzenia klimatyzacyjne absorpcyjne i adsorpcyjne i/lub wyposażone w pompy ciepła, zasilane gazem, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kw — część 1: bezpieczeństwo -— --