Hai cercato la traduzione di vejledningsdokumenter da Danese a Polacco

der vil til dette formål blive udarbejdet en række vejledningsdokumenter.
w tym celu zostaną opracowane dokumenty z wytycznymi.

alle krav i denne vejledning er valgt på baggrund af anbefalinger fra lignende bredt anerkendte beregningsmetoder og vejledningsdokumenter på miljøområdet.
każdy z wymogów opisanych w niniejszym przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu wybrano przy uwzględnieniu zaleceń dotyczących podobnych, powszechnie uznanych metod rachunkowości środowiskowej oraz wytycznych w tym zakresie.

alle krav i denne vejledning er valgt på baggrund af anbefalinger fra lignende bredt anerkendte virksomhedsmæssige beregningsmetoder og vejledningsdokumenter på miljøområdet.
każdy z wymogów opisanych w niniejszym przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji wybrano przy uwzględnieniu zaleceń dotyczących podobnych, powszechnie uznanych metod rachunkowości środowiskowej w przedsiębiorstwie oraz wytycznych w tym zakresie.

regler for en produktkategoris miljøaftryk bør så vidt muligt og afhængigt af de forskellige anvendelsesområder være i overensstemmelse med eksisterende internationale vejledningsdokumenter vedrørende produktkategoriregler.
zasady dotyczące kategorii śladu środowiskowego produktu, w zakresie, w jakim jest to możliwe i przy uwzględnieniu różnych kontekstów ich zastosowania, powinny być zgodne z istniejącymi międzynarodowymi wytycznymi określającymi zasady dotyczące kategorii produktu.

alle krav til undersøgelse af organisationers miljøaftryk i denne vejledning er valgt på baggrund af anbefalinger fra lignende, bredt anerkendte beregningsmetoder og vejledningsdokumenter på miljøområdet.
każdy z opisanych w niniejszym przewodniku wymogów odnoszących się do badań śladu środowiskowego organizacji wybrano przy uwzględnieniu zaleceń dotyczących podobnych, powszechnie uznanych metod rachunkowości środowiskowej w organizacji oraz wytycznych w tym zakresie.

håndbogen blev lagt ind på generaldirektorat for regionalpolitiks websted blandt europa-kommissionens vejledningsdokumenter som hjælp til alle involverede i gennemførelsen af eu's strukturaktioner.
podręcznik umieszczono na stronie internetowej dg ue ds. polityki regionalnej wraz z innymi dokumentami pomocniczymi komisji europejskiej w celu wsparcia wszystkich podmiotów zaangażowanych we wdrożenie europejskich inicjatyw strukturalnych.

cen -en 458:2004 høreværn — anbefaling for udvælgelse, brug, pasning og vedligeholdelse — vejledningsdokument -dette er den første offentliggørelse -en 458:1993 -datoen for denne publikation -
cen -en 458:2004 ochronniki słuchu —zalecenia dotyczące doboru, użytkowania, konserwacji codziennej i okresowej — dokument przewodni -pierwsza publikacja -en 458:1993 -data tej publikacji -