Hai cercato la traduzione di additional email address da Danese a Portoghese

email- address
email- address

kontaktcontact email address
contactocontact email address

nøgle ikke fundetno email address
chave não encontradano email address

& navn: email address of key owner
& nome: email address of key owner

jathis is not the preferred email address
simthis is not the preferred email address

kontakt% 1a contact' s email address
contacto% 1a contact' s email address

e- mail- adresserthis the preferred email address
endereços de e- mailthis the preferred email address

din e- mail- adresse@ label 'from' email address
o seu endereço de e- mail@ label 'from' email address

valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
endereçados seleccionados em '% 1': this is not preferred email address

redigér e- mail@ label: textbox inputfield for an email address
editar o e- mail@ label: textbox inputfield for an email address

send e- mailen til de angivne adressater nu@ label: listbox 'from' email address
enviar o e- mail para os destinatários indicados agora@ label: listbox 'from' email address

du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i@ info please set the 'from' email address...
tem de seleccionar o calendário de modelos onde deseja gravar o modelo@ info please set the 'from' email address...

se tilvalget email- address for at indstille adressen som kdesvn- build skal sende fra, eftersom standardværdien som oftest ikke er hvad du vil have.
por favor, veja a opção email- address para configurar o endereço de onde o & kdesvn- build; irá enviar, dado que o valor por omissão não é normalmente o que pretende.

bruger- id@ title: column column containing email addresses
id do utilizador@ title: column column containing email addresses

telefonnumre@ title: column, the preferred email addresses of a person
números de telefone@ title: column, the preferred email addresses of a person

foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
e- mail preferido@ title: column, all email addresses of a person

afkryds for at bruge kmails identiteter til at identificere dig som afsender når e- mail- alarmer sendes. for eksisterende e- mail- alarmer bruges standardidentiteten fra kmail. for nye e- mail- alarmer kan du vælge hvilken af identiteterne i kmail som skal bruges. @ label 'bcc' email address
assinale para usar as identidades de e- mail do kmail, de modo a identificá- lo como remetente, para enviar os alarmes por e- mail. para os alarmes existentes, será usada a identidade predefinida do kmail. para os alarmes novos, poderá escolher a identidade do kmail que irá usar. @ label 'bcc' email address