Hai cercato la traduzione di baby u come to india da Danese a Portoghese

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.

i tabellen ses de antal medarbejdere, der kræves til den midlertidige "taskforce", som skal overvåge høringsprocessen, analysere og følge op på bidragene med henblik på at udarbejde specifikke forslag som følge af idéer, der er fremsat i forbindelse med hvidbogen. denne taskforce vil blive sammensat af medarbejdere fra gd comm. to af disse poster vil blive besat ved en omfordeling efter aftale med gd comm (ud over de poster, der allerede er omfordelt som led i den interne omstrukturering, og som fremgår af den nye organisationsplan), og tre andre poster vil blive besat ved at trække på de poster, der allerede er tildelt gd comm i ressourcefordelingen for 2006, og som blev øremærket til styrkelse af repræsentationerne. de bliver omfordelt til foranstaltningerne i hvidbogen.
o quadro que se segue apresenta os efectivos necessários para constituir uma task force temporária para assegurar o controlo do processo de consulta e para analisar e explorar as contribuições recebidas a fim de preparar a elaboração de propostas concretas e operacionais nos cinco domínios de acção adoptados. esta task force será constituída por funcionários afectados à dg comm. estes serão mobilizados, no que se refere a dois lugares, através de um esforço de reafectação da dg comm (para além das reafectações já realizadas no âmbito da sua reorganização interna nos termos do novo organograma) e, no que se refere aos três outros lugares, recorrendo a lugares afectados à dg comm no âmbito da afectação de recursos para 2006, que serão reafectados para acções do livro branco embora inicialmente se destinassem ao reforço das representações.