Hai cercato la traduzione di befrugtede da Danese a Portoghese

befrugtede æg
ovos fertilizados

befrugtede æg til udklækning
ovos fecundados vivos

in vivo-befrugtede kvægembryoner
embriões de bovinos derivado da fertilização in vivo

virusisolation (befrugtede hønseæg)
isolamento do vírus (ovos de galinha embrionados)

virusisolation i befrugtede hønseæg
isolamento do vírus em ovos de galinha embrionados

land in vivo-befrugtede kvægembryoner
paÍs embriões de bovinos derivados da fertilização in vivo

virusisolering virusisolering i befrugtede hønseæg
isolamento do vírus isolamento do vírus em ovos de galinha embrionados

import af in vivo-befrugtede embryoner
importações de embriões derivados da fertilização in vivo

kategori: anfør: »in vivo-befrugtede embryoner«.
categoria: selecionar “embriões derivados da fertilização in vivo”.

* opformeret i befrugtede hønseæg fra raske kyllingebesætninger ** hæmagglutinin
* propagado em ovos de galinha fertilizados, provenientes de bandos de galinhas saudáveis ** hemaglutinina

endvidere stopper repro-dott-projektet ved fremstillingen af befrugtede æg.
o projecto repro-dott permitiu, assim, ultrapassaruma etapa importante para o desenvolvimento da aquicultura de atum rabilho.

- handel inden for faellesskabet med hybridavlssvin samt deres saed, befrugtede aeg og embryoer
- as trocas intracomunitárias de suínos reprodutores de raça híbrida ou dos respectivos sémenes, óvulos ou embrióes,

det kan derfor ud fra et medicinsk synspunkt være hensigtsmæssigt først at nedfryse de befrugtede ægceller.
cumpre, portanto, em princípio, emitir uma proibição de princípio de realizar experiências em embriões humanos.

-handel inden for faellesskabet med racerene avlssvin, deres saed, befrugtede aeg og embryoer
-a elaboração de livros genealógicos desde que preencham as condições fixadas por força do artigo 6o.s,

9 -ex040700 -Æg, ikke befrugtede -udrugning og udklækning af daggamle kyllinger -
9 -ex040700 -ovos não fecundados -incubação e eclosão de pintainhos de um dia -

pillen er ikke abortfremkaldende, for det befrugtede æg sætter sig ikke fast før op til 72 timer efter befrugtningen.
não se trata de um método de interrupção da gravidez, porque a implantação do óvulo fertilizado só se dá dentro de 72 horas depois da fecundação.

ias havde embryotoskiske virkninger, der var tæt forbundet med den dosis, der blev indsprøjtet i luftsækken eller blommen af befrugtede æg.
o iaa apresentou efeitos embriotóxicos estreitamente relacionados com a dose injectada no saco de ar ou na gema de ovos fertilizados.

forekommer der bakterier, kan væskerne passeres gennem et 450 nm membranfilter, tilsættes yderligere antibiotika og inokuleres i befrugtede æg som anført ovenfor.
caso seja detectada a presença de bactérias, os líquidos devem ser passados por um filtro de membrana de 450 nm e após a adição de mais antibióticos devem ser inoculados em ovos embrionados, tal como acima descrito.

in vivo-befrugtede embryoner af tamkvæg til import, som er indsamlet i overensstemmelse med rådets direktiv 89/556/eØf
embriões derivados da fertilização in vivo provenientes de animais domésticos da espécie bovina para importação, colhidos em conformidade com a directiva 89/556/cee do conselho

artikel 9 medlemsstaterne kan kraeve, at hybridavlssvin samt deres saed, befrugtede aeg og embryoer ved markedsfoering ledsages af certifikater, der er udarbejdet i overensstemmelse med artikel 10.
os estados-membros podem exigir que os suínos reprodutores de raça híbrida, bem como os respectivos sémenes, óvulos e embrióes sejam acompanhados, aquando da sua comercialização, de certificados elaborados nos termos doartigo 100