Hai cercato la traduzione di behandlingsrespons da Danese a Portoghese

respondentrate (behandlingsrespons) #
taxa de respondedores (resposta ao tratamento) #

det primære effektmål var behandlingsrespons efter 16 uger.
a medida principal de eficácia foi a resposta ao tratamento após 16 semanas.

behandlingsrespons bør derfor følges tæt hos disse patienter.
deste modo, a resposta clínica ao tratamento deve ser cuidadosamente monitorizada nestes doentes.

koncentrationen af glykosyleret hæmoglobin kan også være værdifuld til kontrol af patientens behandlingsrespons.
os níveis de hemoglobina glicosilada são também avaliados na monitorização da resposta do doente à terapêutica.

patientens behov for symptomlindring samt behandlingsrespons bør genovervejes med jævne mellemrum, især hos patienter med osteoarthrosis.
devem ser reavaliadas periodicamente a necessidade de alívio sintomático e a resposta do doente à terapêutica, especialmente em doentes com osteoartrose.

hvis behandling seponeres uafhængigt af behandlingsrespons, kan forekomst af alat- stigninger efter seponering være højere.
se o tratamento for interrompido independentemente da resposta ao tratamento, a taxa de variação da alt poderá ser maior.

forholdet mellem behandlingsrespons og langsigtede udfald som f. eks. hepatocellulært carcinom eller dekompenseret cirrose er ikke kendt.
a relação entre a resposta ao tratamento e a evolução a longo prazo, como por exemplo para carcinoma hepatocelular ou cirrose descompensada, é ainda desconhecida.

da hpa, hvad enten det er forårsaget af pku eller af bh4 mangel, er en kronisk tilstand, er kuvan beregnet til langtidsbehandling, når behandlingsrespons er påvist.
como a hfa, devido a pku ou a deficiência de bh4, é uma situação crónica, assim que seja demonstrada resposta ao tratamento, kuvan destina- se à utilização a longo prazo.

behandlingsrespons foreligger for den samlede population (vist ud fra brug af enfuvirtid) og beskrevet ud fra proteasehæmmerstrata for subgruppen af patienter med genotypiske resistente stammer i nedenstående tabel.
a resposta ao tratamento encontra- se apresentada na tabela seguinte para toda a população (indicado pelo uso de enfuvirtida) e detalhada pelos estratos de ip para o subgrupo de doentes com cadeias genotipicamente resistentes.

behandlingsrespons * i uge 48 (poolede resist- 1 - og resist- 2- forsøg med behandlede patienter)
resposta ao tratamento * à 48ª semana (estudos agrupados resist- 1 e resist- 2 de doentes previamente tratados)

allergisk helårsrhinitis hos voksne og unge (fra 12 år) fluticasonfuroat næsespray 110 mikrogram 1 gang daglig forbedrede signifikant nasalsymptomerne og patienternes opfattelse af det samlede behandlingsrespons sammenlignet med placebo i begge kliniske forsøg.
o pulverizador nasal de furoato de fluticasona 110 microgramas uma vez por dia melhorou significativamente os sintomas nasais bem como a percepção dos doentes à resposta global à terapêutica, comparativamente a placebo, em ambos os estudos.

kombineret 48 ugers mediantid til behandlingssvigt for begge undersøgelser var 115 dage i aptivus/ ritonavir- gruppen og 0 dage i komparatorgruppen (intet behandlingsrespons var tillagt til dag 0).
o tempo mediano de falência do tratamento às 48 semanas nos dados combinados em ambos os estudos foi de 115 dias no braço aptivus/ ritonavir e de 0 dias no braço comparador (não foi considerada a resposta ao tratamento no dia 0).

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hastigheden af behandlingsrespons og fremskyndelse og synkronisering af gydeperioden.
nos peixes, o gonazon foi estudado em três estudos com a truta arco- íris, dois estudos com o salmão do atlântico e um estudo com o salmonídeo do Árctico.