Hai cercato la traduzione di cerebrospinalvæsken da Danese a Portoghese

amprenavirs distribution til cerebrospinalvæsken er ubetydelig hos mennesker.
a penetração de amprenavir no líquido cefalorraquidiano é negligenciável.

koncentrationen af amprenavir i cerebrospinalvæsken er mindre end 1% af plasmakoncentrationen.
a concentração de amprenavir no líquido cefalorraquidiano é inferior a 1% da concentração plasmática.

begrænsede data viser, at lamivudin penetrerer centralnervesystemet og når ud i cerebrospinalvæsken.
dados limitados mostram que a lamivudina penetra no sistema nervoso central e atinge o líquido

21 begrænsede data viser, at lamivudin penetrerer centralnervesystemet og når ud i cerebrospinalvæsken.
dados limitados mostram que a lamivudina penetra no sistema nervoso central e atinge o líquido cefalorraquidiano (lcr).

depocyte indgives direkte i cerebrospinalvæsken via et intraventrikulært reservoir eller ved direkte injektion i lumbalsækken.
o depocyte é administrado directamento no líquido céfalo- raquidiano através de um reservatório intraventricular ou por injecção directa no saco lombar.

blokering af cerebrospinalvæskestrømmen kan resultere i øget koncentration af frit cytarabin i cerebrospinalvæsken med øget risiko for neurotoksicitet.
o bloqueio do fluxo do líquido céfalo- raquidiano pode conduzir a um aumento das concentrações de citarabina livre no líquido céfalo- raquidiano, com aumento do risco de neurotoxicidade.

2- 4 timer efter peroral indgift var det gennemsnitlige forhold mellem koncentrationen af lamivudin i cerebrospinalvæsken og serum ca.
10 cefalorraquidiano (lcr).

data viser, at abacavir og lamivudin penetrerer centralnervesystemet (cns) og når ud i cerebrospinalvæsken csf).
a informação disponível mostra que o abacavir e a lamivudina penetram no sistema nervoso central (snc) e atingem o líquido cefalorraquidiano (lcr).

forbigående stigning af protein og hvide blodlegemer i cerebrospinalvæsken er også observeret hos patienter efter depocyte indgift og er også bemærket efter intratekal behandling med methotrexat og cytarabin.
foram também observados aumentos transitórios nas proteínas do líquido céfalo- raquidiano e de leucócitos em doentes, após a administração de depocyte e também após tratamento intratecal com metotrexato ou citarabina.

data viser, at lamivudin og zidovudin penetrerer centralnervesystemet (cns) og når ud i cerebrospinalvæsken (csf).
alguns dados mostram que a lamivudina e a zidovudina penetram no sistema nervoso central (snc) e atingem o líquido cefalorraquidiano (lcr).

data viser, at abacavir, lamivudin og zidovudin penetrerer centralnervesystemet (cns) og når ud i cerebrospinalvæsken (csf).
a informação disponível mostra que o abacavir, a lamivudina e a zidovudina penetram no sistema nervoso central (snc) e atingem o líquido cefalorraquidiano (lcr).

der er ikke udført specifikke vævsdistributionsforsøg med anidulafungin på mennesker, hvorfor der ikke findes information vedrørende anidulafungins penetration af cerebrospinalvæsken og/ eller over blod- hjernebarrieren.
desta forma, não está disponível informação acerca da penetração da anidulafungina no líquido cefalorraquidiano e/ ou através da barreira hemato- encefálica.

i en flerdosis - undersøgelse med hiv- inficerede patienter der fik 400 mg atazanavir én gang dagligt med et let måltid i 12 uger, kunne atazanavir påvises i cerebrospinalvæsken og sæd.
num estudo de dose múltipla em doentes infectados pelo vih, com a administração de 400 mg de atazanavir uma vez por dia com uma refeição ligeira durante 12 semanas, foi detectado atazanavir no líquido cerebrospinal e no sémen.

depocyte skal indgives ved langsom injektion i løbet af 1- 5 minutter direkte i cerebrospinalvæsken (csf) enten via et intraventrikulært reservoir eller ved direkte injektion i lumbalsækken.
o depocyte deve ser administrado por intermédio de uma injecção lenta ao longo de um período de 1- 5 minutos directamente no líquido céfalo- raquidiano (lcr), através de um reservatório intraventricular ou por injecção directa no saco lombar.

undersøgelser hos hiv- inficerede patienter har vist god penetration af abacavir til cerebrospinalvæsken (csf) med et fordelingsforhold mellem csf og plasma auc på mellem 30 og 44%.
ensaios clínicos em doentes com infecção vih mostraram uma boa penetração do abacavir no líquido cefalorraquidiano (lcr), com uma relação das auc lcr/ plasma entre 30 a 44%.

cerebrospinalvæske
líquido cefalorraquidiano