Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
endvidere er cloud computing og software, der udbydes som tjenesteydelse, ved at blive de nye it-paradigmer.
além disso, a nebulosa computacional e o software enquanto serviço emergem como os novos paradigmas da computação.
dexo 179, bureaux de la colline 92213 saint- cloud cedex frankrig
dexo 179, bureaux de la colline 92213 saint- cloud cedex france
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
dette kræver, at systemer, netværk, anordninger til adgangskontrol, software og tjenester sikres bedre, bl.a. hvad angår cloud computing, idet der tages hensyn til samspillet mellem flere teknologier.
exige que seja providenciada maior segurança para os sistemas, redes, dispositivos de acesso, software e serviços, incluindo a computação em nuvem, tendo simultaneamente em conta a interoperabilidade de múltiplas tecnologias.
et moderne, hurtigt internet vil fremover udgøre en altafgørende infrastruktur for europæiske virksomheders forbindelsesmuligheder, især for små og mellemstore virksomheder ("smv'er"), der ønsker at benytte cloud computing for at forbedre omkostningseffektiviteten.
as redes internet modernas e rápidas constituem uma infraestrutura crucial para o futuro, em termos de conectividade das empresas europeias, em particular as pequenas e médias empresas (pme), que pretendam utilizar a nebulosa computacional para melhorar a sua eficiência em termos de custos.
ud over de søgesystemer, som international computing center (icc) har udviklet, har kommissionen udviklet programmel til bearbejdning af data til eget brug.
além dos sistemas de interrogação desenvolvidos pelo international computing center (icc), os serviços da comissão instalaram igualmente softwares que permitem uma exploração específica às necessidades internas.
i sag c-276/03 p, angående en appel i henhold til artikel 56 i domstolens statut, iværksat den 24. juni 2003, scott sa, saint-cloud (frankrig), ved j. lever, qc, barrister g. peretz, solicitors a. nourry, r. griffith og m. papadakis, de øvrige parter i appelsagen: kommissionen for de europæiske fællesskaber, ved j. flett, som befuldmægtiget, og den franske republik, har domstolen (første afdeling), sammensat af afdelingsformanden, p. jann (refererende dommer), samt dommerne n. colneric, k. schiemann, e. juhász og e. levits, generaladvokat: f.g. jacobs, justitssekretær: ekspeditionssekretær m.-f. contet afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
no processo c-276/03 p, que tem por objecto um recurso nos termos do artigo 56.o do estatuto do tribunal de justiça, interposto em 24 de junho de 2003, scott sa, com sede em saint-cloud (frança), (advogados: j. lever, qc, g. peretz, a. nourry, r. griffith e m. papadakis) sendo as outras partes no processo: comissão das comunidades europeias (agente: j. flett), república francesa, o tribunal de justiça (primeira secção), composto por: p. jann (relator), presidente de secção, n. colneric, k. schiemann, e. juhász e e. levits, juízes, advogado-geral: f. g. jacobs, secretário: m.-f. contet, administradora principal, proferiu em 6 de outubro de 2005 um acórdão cuja parte decisória é a seguinte:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: